山居面面接青天，更把青天触处看。
心事和平官职耐，家人顺正室庐宽。
栽培桃李扶春意，长养松篁伴岁寒。
门户千钧今付汝，书来时寄我平安。
诗句释义与翻译
- 山居面面接青天，更把青天触处看。
- 注释：在山里居住时，四周的景物都映入眼帘，仿佛与天空相接。
- 译文：在山中居住时，四周的景象仿佛连成一片，我能够感受到与天空相连的感觉。
- 心事和平官职耐，家人顺正室庐宽。
- 注释：我的心事平和，能够忍受官场上的压力；家中的人也都和顺，家庭环境宽敞舒适。
- 译文：我的心境平和，能够承受官场的压力；家里的人也都和顺，家庭的生活环境非常宽敞舒适。
- 栽培桃李扶春意，长养松篁伴岁寒。
- 注释：我栽培了桃花和李子来迎接春天的到来；我长期养育着松树和竹子，陪伴着寒冷的岁月。
- 译文：我栽培了桃花和李子来迎接春天；我长期养育着松树和竹子，它们陪伴着我度过寒冷的岁月。
- 门户千钧今付汝，书来时寄我平安。
- 注释：现在将门户之重交托给你，当你有来信时，一定要告诉我你平安。
- 译文：现在将门户之重交付给你，当你有来信时，一定要告知我你的平安。
赏析
这首诗描绘了作者在山中生活的宁静与满足感。通过对比自然景观（山居面面接青天）和人世间的事物（心事和平官职），表达了作者内心的平和与超脱。同时，诗中也展现了作者对家人的关爱和期望（家人顺正室庐宽），以及对自然美景（栽培桃李扶春意，长养松篁伴岁寒）的感受和欣赏。最后，诗中的“门户千钧今付汝”可能象征着责任或重担，而“书来时寄我平安”则是一种对朋友或亲人的关怀与牵挂。整首诗透露出诗人对生活、自然的热爱以及对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。