夕阳舂处是吾家，水绕山环路转赊。
蹙蹙四方浑未定，茫茫大化渺无涯。
归来已恨十年晚，老去空嗟两鬓华。
各愿及时崇令德，万钟于我本何加。
【注释】
①知常德：袁尊固（生卒年不详），字子安，号知常，南宋文学家，诗人。隆兴元年（1163）进士，历官监丞。淳熙七年（1180）罢官，归隐永嘉。
②次韵：诗中作者自注“时方避兵永嘉，故作是诗以送袁君之去” ，即这首诗是作者应袁尊固之请而写的一首七律。
③舂：春种。
④赊：远。
⑤蹙蹙：形容忧虑不安的样子。
⑥大化：宇宙万物。渺无涯：没有边际。
⑦两鬓华：指人年老。
⑧及时：趁早。崇令德：发扬美好的道德风尚。
⑨万钟于我何加：万钟之俸禄对我有什么增益呢？万钟：古代的一钟重八斛四升，万钟等于一万石，是很高的粮食产量，这里借指丰厚的俸禄。
【赏析】
本诗首联写自己家乡的环境；颔联写自己身处四方、心系天下的胸怀；颈联抒写自己对时光易逝的感慨和对老来多病的无奈；尾联则表达出自己希望及时行乐、发扬美德的美好愿望。全诗语言平朴自然，情感真切真挚，是宋代名篇之一。
【译文】
夕阳西下的地方就是我的家，水环绕的山环绕的路转得很远很远。
四方奔波却依然没有安定下来，茫茫的大化世界真是无边无际。
归来之后已经遗憾地过了十年了，年老的时候只能感叹自己的两鬓斑白。
各愿你能及时发扬美好的道德风尚，即使有万钟俸禄又能给我带来什么好处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。