一性根原匪自今,厥生异甚理难寻。
因思出腹恩难称,不恤伤肤念极深。
雷殷饥肠旋敛蛰,春温好语解移阴。
华堂命服蕃孙子,天报还渠一片心。
这首诗是郭孺人的挽诗。下面是逐句释义:
一性根原匪自今,厥生异甚理难寻。
因思出腹恩难称,不恤伤肤念极深。
雷殷饥肠旋敛蛰,春温好语解移阴。
华堂命服蕃孙子,天报还渠一片心。
注释:
- 第一句:意为“本性的根源并非从今才开始改变,它的产生与自然法则有着密切的关系,难以找到合适的原因”。
- 第二句:意为“因为婴儿出生后,他的恩情和责任都显得异常重大,难以用言语表达”。
- 第三句:意为“不关心皮肤的创伤,只想着深深的怀念”。
- 第四句:意为“雷声隆隆,饥饿的肠胃立刻收敛起来,准备蛰伏;春天温暖宜人,美好的言辞解除了冬日的阴霾”。
- 第五句:意为“华丽的大厅里穿上了礼服,子孙们恭敬地跪拜在父亲的脚下,父亲却像天一样回报了他们一片赤诚之心”。