菑川元自属公孙，竟策词场第一勋。
理有是非宁挠夺，官无大小只忧勤。
纷纷白地皆滩濑，豁豁青天亡片云。
满腹诗书竟何用，泉台暧暧日西曛。
诗句释义及译文：
- 诗句解读与注释：
- 菑川元自属公孙：指史制干（公孙）的家族世代属于菑川氏。
- 竟策词场第一勋：最终在辞赋比赛中获得了第一名的荣誉。
- 理有是非宁挠夺：即使面对道德和法律上的是非，也宁愿被剥夺荣誉。
- 官无大小只忧勤：无论官职大小，只要勤奋工作就值得尊敬。
- 纷纷白地皆滩濑：到处都是一片白茫茫的土地，像河流中的滩石。
- 豁豁青天亡片云：晴朗的天空中没有一朵云彩。
- 满腹诗书竟何用：尽管满腹经纶，最终却无用武之地。
- 泉台暧暧日西曛：在坟墓旁静静地等待，夕阳斜照，温暖而孤独。
- 译文：
- 史制干，一个世代为菑川氏的人，终在辞赋比赛中获得第一，名垂青史。他即便面对道德和法律的质疑，也坚持自己的清白，宁愿放弃荣誉。不论官职大小，只要努力工作，便值得尊敬。
- 他的辞赋比赛的胜利，如同河滩上的石头一样平凡无奇，天空中没有一丝云彩，显得格外明亮和纯净。尽管他学识渊博，却似乎无法找到施展才华的地方。
- 最终，他在坟墓旁静静地等待，夕阳西下，给他带来了一种温暖而孤独的感觉。
赏析：
这首诗通过描述历史人物史制干的生平事迹，展现了其坚韧不拔的品质和高尚的道德情操。诗人通过对史制干的赞扬，表达了对正直、勤奋和智慧的尊重。同时，也反映了诗人对人生无常和命运无情的感叹。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。