天高山围坐，露下月满楼。
其间倚阑人，古今入双眸。
戒哉后时懊，迨此先民忧。
匪缘冀求鱼，惧易或丧牛。
瞬息起万夫，朝暮食千头。
金汤蔽遮地，我岂为一州。
馀力事层观，翚飞半空浮。
帘开六合晓，杯纳万顷秋。
灯火背城市，烟霖俯林洲。
遐睎到冥鸿，吟思追驯鸥。
寄声鹤山我，夺目珊瑚钩。
因思去年夏，狂魂昼群游。
婪酣饱溪壑，磊砢丰渠酋。
诸公正错愕，如筑于道谋。
微君且柔之，尚保国邑不。
岌嶪变怗妥，颦呻起欢讴。
宜恢奇杰观，快此夷怿酬。
独忧解成缓，万古同一流。
君毋观上游，观上增叹愁。
南有壶聚𣟄，西有耕锄耰。
北有不庭方，东有不宁侯。
君看此风景，便谓无事休。
天心果何如，年运不我留。
相期懋明德，事业贯显幽。
补和李季允（其一）
天高山围坐，露下月满楼。
其间倚阑人，古今入双眸。
译文：天高云淡，山峦环绕，露水洒满大地，明亮的月光洒满了高楼。在这美丽的景色中，古今的人们纷纷来到这，欣赏着这美景。
注释：天山、云、露、月：都是描写自然景色的词语。山围坐：形容山峰高耸入云。露下月满楼：形容月亮照亮了整个大楼。其间：其中，这之中。倚阑人：倚在栏杆上的人。古今入双眸：古今的人都能看得清楚。
赏析：这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷，展现了大自然的壮丽景色。诗人通过对山、云、露、月的描绘，将读者带入了一个宁静而又美丽的世界。同时，诗人还通过描绘人们欣赏美景的情景，表达了对美好生活的向往。
补和李季允（其二）
戒哉后时懊，迨此先民忧。
匪缘冀求鱼，惧易或丧牛。
瞬息起万夫，朝暮食千头。
金汤蔽遮地，我岂为一州。
馀力事层观，翚飞半空浮。
帘开六合晓，杯纳万顷秋。
灯火背城市，烟霖俯林洲。
遐睎到冥鸿，吟思追驯鸥。
寄声鹤山我，夺目珊瑚钩。
因思去年夏，狂魂昼群游。
婪酣饱溪壑，磊砢丰渠酋。
诸公正错愕，如筑于道谋。
微君且柔之，尚保国邑不。
岌嶪变怗妥，颦呻起欢讴。
宜恢奇杰观，快此夷怿酬。
独忧解成缓，万古同一流。
君毋观上游，观上增叹愁。
南有壶聚𣟄，西有耕锄耰。
北有不庭方，东有不宁侯。
君看此风景，便谓无事休。
天心果何如，年运不我留。
相期懋明德，事业贯显幽。
译文：我告诫你们不要在以后的日子里后悔，现在正是先民忧虑的时候。不要用贪图利益的心态去捕鱼，以免失去更重要的东西。瞬间就能引发成千上万的人，每天早晨傍晚能吃上千头的粮食。金汤遮蔽了整个大地，我难道只保护一个州吗？我还有剩余的力量来观赏层层的景色，看到鸟儿在空中飞翔。打开窗帘可以看到天地间的景象，酒杯可以容纳秋天的景色。城市的灯光在夜晚闪烁，雨雾滋润着森林。仰望天空中的大雁，我想起了曾经在海边游玩的日子。你给我寄来了书信，让我看到了那耀眼的珊瑚钩。回想去年的夏天，我整天都在那里游玩。尽情享受溪流的美味，吃尽了丰富的食物，也尝到了丰收的喜悦。各位正直的人都很惊讶，好像在修建道路一样。如果你能够温柔一些的话，我们还可以保住国家的安全。形势岌岌可危却变得稳定，忧愁呻吟起来又唱起了快乐的歌谣。我们应该恢复那些奇伟壮观的建筑，让大家都高兴满意。只是忧虑解除得太慢，这将成为永恒的规律。你不要只看现在的环境，而忘记了以前的事情。南方有温泉，西边有耕地，北方有不安定的地区，东部有不安宁的国家。你看这些环境，就认为这里没有事情了。天心果然怎么样呢？年运不在我们手中停留。我们应该相互勉励努力提高自己的德行，让我们的事业贯穿光明的幽深之处。
注释：戒哉后时懊：告诫大家不要等到以后的时候才后悔。迨此先民忧：趁现在先民还在担心。匪缘冀求鱼：不是贪图利益而去捕鱼。惧易：担心容易发生意外。瞬息：指短暂的时间。万夫：指众多的人。朝暮：指早晚。金汤：指坚固的护城河或者城墙。我岂为一州：我难道只是为了保卫一个州吗？馀力：剩下的精力。我还要观赏层层的景色。翚飞：彩羽翩翩起舞的样子。半空：半空中。帘开六合晓：打开了四面窗户迎接清晨的光线。万里：形容景色非常美丽。灯背：指晚上的城市灯光倒映在水面上。烟霖：指雨雾。冥鸿：指大雁。吟思追驯鸥：想起过去在海边游玩的日子。寄声：寄送书信。鹤山：指山名。我：指诗人自己。罟钩：渔网，比喻权力。相期：相约。懋明德：努力修养高尚的道德品质。事业：指事业成就。贯：贯穿。夷怿：快乐的意思。夷：平易。怿：喜悦。解成缓：解决得太慢。万古：永远不变。君：指你。莫：不要。观上游：指不要只看到眼前的利益。观上增叹愁：《诗经·小雅·正月》中有“瞻彼日月，悠悠其道”句。意思是说：“看着那些天上的日月，它们运行的轨迹是那样漫长而遥远。”这里的“观上”指的是看到上面的景物。增叹愁：增加了叹息和忧愁。南有壶聚𣟄：南方有温泉。壶：热水。聚𣟄：泉水聚集的地方。西有耕锄耰：西边有耕种的土地，耰是古代的一种农具。北有不庭方：北方有不安靖的地区。不庭方就是不安定的地区。东有不宁侯：东方有不安靖的诸侯。君看此风景，便谓无事休：你看一下这些风景，就认为没有什么问题了。天心果何如：天意真的怎么样呢？年运不我留：年运不在我的控制之中。相期懋明德：互相约定努力修养高尚的道德品质。事业贯显幽：《诗经·小雅·甫田》中有“既庶既繁”，《诗经·大雅·文王》中有“文王在上，于昭于天”，这里的“事业”指的是治理国家的事情。贯：贯穿。显幽：指使国家繁荣昌盛，名声远扬。