恭惟皇上心,纳纳天同大。明命辍禁游,往抚蜀雕瘵。
蜀山在何许,斜阳点鸦背。家住扶桑东复东,却望斜阳铁山外。
金头奴子扼熙秦,银州兵马冲兰会。使我六年望烽火,征人穿空枕戈祋。
使我千里致钟石,居人轑釜泣粗粝。县官无蓄租,百姓无藏盖。
上有苍苍之高天,卒然叫呼不可待。阃外万戚休,只以一身佩。
我于公行无所赠,筮言得咸为艮兑。艮山本中虚,兑泽乃上溉。
独于九四论心体,而以朋思为障碍。愿公书此象,长于卧兴对。
蜀道青天蜀平地,君侯一心即难易。思耕亭前先郑碑,更看他年后郑记。
这首诗是唐代诗人岑参的作品。岑参(约715年—770年),荆州江陵(今湖北江陵)人,唐代边塞诗人,原籍南阳棘阳(今河南禹州)。岑参入相以后,因不愿攀附权贵,常蔬食步行。
下面是这首诗的逐句解释:
送郑侍郎
恭惟皇上心,纳纳天同大。明命辍禁游,往抚蜀雕瘵。
蜀山在何许,斜阳点鸦背。家住扶桑东复东,却望斜阳铁山外。
金头奴子扼熙秦,银州兵马冲兰会。使我六年望烽火,征人穿空枕戈祋。
使我千里致钟石,居人轑釜泣粗粝。县官无蓄租,百姓无藏盖。
上有苍苍之高天,卒然叫呼不可待。阃外万戚休,只以一身佩。
我于公行无所赠,筮言得咸为艮兑。艮山本中虚,兑泽乃上溉。
独于九四论心体,而以朋思为障碍。愿公书此象,长于卧兴对。
蜀道青天蜀平地,君侯一心即难易。思耕亭前先郑碑,更看他年后郑记。
【注释】
恭惟皇上心:恭敬地想到皇帝的心思。
纳纳:广大无边的样子。
明命:圣明的命令。
辍:停止。
雕:病弱。
家:指家乡。
金头奴:指侍从或仆人。
扼熙秦:扼守熙秦关。
银州兵马:指唐朝军队。
六:指六年。
致:赠送。
仓廪:粮食仓库。
苍苍:形容天空的颜色。
卒然:突然。
叫呼:哭喊求救。
阃外:城外。
万戚:指各种忧患。
一:一个。
筮言:占卜之言。
咸:卦名,代表卦象。
艮:山卦。
兑:泽卦。
九四:指《周易》中的第四爻,为阴爻在下而阳爻在上的阳位。
朋:朋党。
心体:心的本质,即性情。
卧兴对:指睡觉时和醒着时的对比。
【赏析】
这是一首送别诗。全诗写景抒情,寓情于景之中。作者运用想象和夸张的手法,将一幅幅生动的画面展现在读者面前,表达了诗人对友人即将离去的依依不舍之情。