鏦金伐鼓催行舟，拦街祖帐云如稠。祥刑使者入奏事，诏书趣发不可留。
居人争门挽衣住，行人十步九回顾。公言为汝五年留，便是数旬终一去。
居人向前为公语，情知不是留公处。一春风雨寒凄凄，牛羊满地鸿酸嘶。
乾坤尔阔无处著，惟有此地恬不知。桑麻鸡犬桃溪曲，身住主家数椽屋。
卧听前江风雨声，自嗟身是如天福。公今归去作大官，连云广厦千万间。
我时岂不被公赐，天高卒卒难为攀。吾侪小人腹，不惮再公祝。
公今揽辔行原隰，泽地相临看不足。明朝归坐京师宅，深院重门壅休戚。
愿公莫为一身惜，须念同胞头戢戢。春风湔泪情转恻，道旁过者声唶唶。
我时困卧五溪东，十日八九阴蒙蒙。有来道前事，耳目为惺愡。
更将百壶扶醉胆，喜馀鼻息陵烟虹。欲输一言不能措，以公所闻还赠公。
【译文】
湖北提刑林寺丞，挥锤敲打铁匠打鼓声催行船，街上行人拦路送祖帐如云稠。祥刑使者入京奏报事情忙，诏书催促赶快出发不可留。
居民争着出门挽留衣住手，行人十步九回头来相回顾。林寺丞说为你留住我五年，算来数旬终究要离去。
居民向前为林寺丞说话情，知道不是挽留你的地方。一春风雨凄凄寒意浓，牛羊满地鸿雁哀鸣叫。
广阔天地无处落脚处，只有此地心平气静恬不知。桑麻鸡犬桃溪曲，身住主家数椽屋。
卧听前江风雨声声起，自嗟身是如同天降福。林寺丞现在去作大官，连云广厦千万间。
我时岂不被你赐荣宠，高官厚禄难攀求。我们这些小人肚腹，不怕一再向林公祝寿。
林公今天握辔行原隰，泽地相临看不够。明朝归坐京师宅，深院重门闭休戚。
愿公莫为一身惜，须念同胞头戢戢。春风湔泪情转恻，道旁过者声啧啧。
我时困卧五溪东，十日八九阴蒙蒙。有来道前事，耳目为惺愡。
更将百壶扶醉胆，喜有余鼻息陵烟虹。欲输一言不能措，以公所闻还赠公。
【注释】
鏦（wěi）金伐鼓：用铜锤敲打铁器使发出声响。
祖帐：指饯别宴会的帷帐和车马等物。
祥刑使者：指皇帝派来的执行刑罚的人。
趣发：急迫地派遣。
居人：居民。争门：纷纷开门，出来挽留。
十步九回：形容十分留恋，不愿离去。
尔阔：这样广阔。
恬不知：心安理得，毫不在意。
桑麻：指农田的作物。鸡犬：鸡鸭。桃溪：地名，在今湖南桃水县境内，即桃花源。
身住：居住。主家：主人。
卧听：躺着听着。
自嗟身是：自我感叹身为天子之命。
天降福：天上降临的福分。
原隰（xī）：低湿的高地与洼地。
归坐：返回京城。
深宫：深宫内室，皇宫。
还赠公：赠给你。还，赠送的意思。
【赏析】
这是一首送别诗。林寺丞赴任江西提刑，临走之际，诗人写了这首七律为他送别。全诗语言质朴自然，感情真挚深厚，是一篇感人至深的送别佳作。
首联写饯别场面，渲染了离别的气氛。“鏦金伐鼓”，是古代的一种礼仪，用以表示饯别的地方。“拦街祖帐”，则说明饯别的时间是在早晨；又由于“云如稠”，则可见其场面的隆重。“祥刑使者”，指的是皇帝派来的执行刑罚的人；而他们“入奏事”，则是因为林寺丞将要赴任江西提刑的缘故。
颔联直承首联，进一步写出饯别时的盛况。“诏书趣发不可留。”意思是诏书已经下达到他那里了，他只得接受任命，匆匆上路，无法停留。此句中，既有对友人的勉励之意，也有对其依依不舍之情。
颈联两句，是写友人临别时的表现。“居人”是当地的居民；他们争相出门挽留；“行人”是远道而来的客人；他们也回头张望，依依不舍。这两句诗既写出了友人临别时的情景，也表现出自己对友人的依恋之心。
尾联两句，是写自己的感慨。“公言为汝五年留”，意思是你说在我这里逗留了五年了；“便是数旬终一去”，意思是那么久的逗留，最后终于要走了。此句中既有对友人离去的惋惜之情，也有对自己前途未卜的忧虑之感。
接着两句，是写友人对自己的祝愿。“居人向前为公语”，是当地居民上前劝慰他；“情知不是留公处”，“情知”二字，写出了当地居民劝慰他的心情；“不是留公处”四字，既是对前面两句的解释，也是对他即将离去的暗示。“一春风雨寒凄凄”，是说今年春天天气寒冷，风雨交加；“牛羊满地鸿酸嘶”，是说遍地都是牛羊，它们在风中凄惨地叫着，好像在为林寺丞送行一样。此二句中既表现了林寺丞即将离去时的环境气氛，也表现了自己对友人即将离去时的伤感心情。“乾坤尔阔无处著，惟有此地恬不知。”是说广阔的天地之间，没有什么可以容身的地方；唯有这里，人们才能心安理得、无所顾忌。
接下来四句，是写林寺丞对自己说的话。“桑麻鸡犬桃溪曲”，是说林寺丞在家乡过着田园生活，种田养蚕。“身住主家数椽屋”，是说他住在主人的房子里，只有几间简陋的房屋。这两句诗既表现了林寺丞对故乡的怀念之情，也表现了他对官场生活的厌倦之意。“卧听前江风雨声”，是说躺在床上听到前江边风雨的声音。“自嗟身是如天福”，是说他自己感叹身为天子之命而来到这里。此一句中既包含了对自己命运的感慨，也包含了对自己的安慰之意。“公今归去作大官”，是说你现在就要离开这里去做大官了。“连云广厦千万间”，是说你的官房比云还要高，比海还要宽；那是多么壮观啊！此一句中既表达了对自己前程的祝愿，也表现出自己对林寺丞的敬仰之情。然而，“吾侪小人腹，不惮再公祝”，却流露出自己对官场生活的畏惧和不安；“天高卒卒难为攀”，则是说自己虽然能够做到这一步已经很不容易了；“道旁过者声唶唶”是说路上行人听到我的祝福之声都很高兴。此二句中既表达了自己的谦恭之情，也表现出自己对自己能否成功的信心不足。
尾联两句，是写自己对林寺丞的期望。“公今揽辔行原隰”，是说你要握住缰绳沿着原野小道行走；“泽地相临看不足”，是说站在泽地上远远望去，觉得还是不够。这两句诗既表明了对林寺丞前程的美好祝愿，也表现出了对林寺丞的深切期待之情。“明朝归坐京师宅”，是说明天你就可以回到京城的家里去了；“深院重门壅休戚”，是说他回到家后，一定会有很多的事情缠身；“愿公莫为一身惜，须念同胞头戢戢”，是说希望你不要只为自己考虑而忘记了同胞们的命运，一定要想到他们的安危啊！最后两句中既表达了自己对林寺丞的殷切期望，也表现出了自己对林寺丞的关切之情。“春风湔泪情转恻”，是说随着春风的吹拂，泪水洗刷过后，心中的悲伤之情才稍感舒缓；“道旁过者声啧啧”，是说路边经过的人听到我的祝福之声都很高兴。此二句中既有自己内心的感受，也有自己对外人的关怀。
这首诗是作者送别江西提刑林寺丞所作，诗中描绘了林寺丞赴任江西的场景以及作者对朋友的祝愿和关心。