朱荣铅砌拱都堂,静閤明窗夹主廊。
外省诸司西侧畔,枢寮却在外东厢。
【解析】
此诗写于开元二十四年(736),是一首应制诗。“朱荣”即唐玄宗,“阙伯”即周武王伐商的大将南宫括,封为王舅,赐姓姬氏。“开元宫”指洛阳宫,“开元宫前三日省中斋宿”即皇帝在洛阳宫前三天的内朝所进行的祭祀活动。《礼记·月令》:“季春之月……命有司耕事。天子亲载耒耜,措之籍,始耕。”《汉书·武帝纪》:“夏至日祭地祇。”注:“王者以土德王天下,夏至日祭土神,示不失其位也。”
【答案】
译文:
朱荣铅砌拱都堂,静阁明窗夹主廊。
外省诸司西侧畔,枢寮却在外东厢。
注释:
- 铅——铜锡合金。2. 拱——环绕。3. 朱荣——唐玄宗李隆基的字。4. 朱荣铅砌——用朱砂涂饰的铅砌,这里代指宫殿。5. 拱都(gòng)堂——环绕殿堂。6. 静阁—幽静宽敞的官署。7. 明窗——明亮的窗户。8. 外省——朝廷之外的地方机构。9. 枢——枢密院,掌管机密军务的官署。10. 枢寮——宰相,枢密使的别称。11. 却在外东厢——在东厢房,暗示宰相权力高于其他官员。赏析:这首诗写于开元二十四年(736),是一首应制诗。诗人在这首诗中描绘了唐玄宗在洛阳宫前三天的内朝所进行的祭祀活动。诗中通过朱荣铅砌、静阁明窗等词语,展现了宫殿的辉煌壮丽。同时,诗中还描绘了朝廷内外不同级别的官员们所处的位置和作用。