交游闲处可忘年，寒日江村西稻田。
城郭喜离墟市外，人家犹在石岩边。
诗翁言句非嗟若，墨客心情岂舍旃。
我亦沙坑旧酬唱，掩关空抱白云眠。

【解析】

本题考查对诗歌的综合赏析能力。首先理解诗句的意思，然后分析诗人的情感，最后进行概括总结。“交游闲处可忘年，寒日江村西稻田。”大意是：我与友人在闲适之处结交可以忘却年岁之差，寒冷的阳光下，江村西的稻田泛着微光。“城郭喜离墟市外，人家犹在石岩边。”大意是：欣喜于城郭远离喧闹的集市，人们仍居住在山岩边的村落。“诗翁言句非嗟若，墨客心情岂舍旃。”大意是：诗人的话语不是叹息，文人的心情岂会舍弃它？“我亦沙坑旧酬唱，掩关空抱白云眠。”大意是：我也曾经在这里吟唱过，如今关上门空抱着白云睡觉。

【答案】

译文：

我与友人在闲适之处结交可以忘却年岁之差，寒冷的阳光下，江村西的稻田泛着微光。欣喜于城郭远离喧闹的集市，人们仍居住在山岩边的村落。诗人的话语不是叹息，文人的心情岂会舍弃它？我也曾经在这里吟唱过，如今关上门空抱着白云睡觉。赏析：“城郭”二句：这两句的意思是说，城中城外，人烟稠密；江村西面，稻米飘香。

“诗翁”二句：诗人以自己为例说：“诗人的话语不是叹息”，文人的心情岂会舍弃它。这里“诗翁”指诗人自己。

“我亦”二句：诗人以自己的经历来说明前两句的内容。作者曾在此地吟咏，也曾闭门独卧，但总觉不如隐居好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。