里巷欢呼争爆竹,田庐围坐亦然萁。
寒更不觉鸡三唱,可惜心情不赋诗。
注释:
里巷欢呼争爆竹,田庐围坐也如萁。
寒冬中,寒更三更,鸡鸣声声不绝于耳,但诗人心情抑郁,无法赋诗抒发。
译文:
里巷里的人们欢声笑语,争相放鞭炮,田野里的人们围坐在一起,就像一根根柴草一样紧密。
寒冬中的三更时分,听到鸡叫的声音,却无法感受到春天的气息,心中充满了遗憾。
赏析:
这首诗描绘了除夕夜的热闹景象,同时也表达了诗人内心的感慨。诗人用“欢呼争爆竹”来形容除夕夜人们的欢乐气氛,用“田庐围坐亦然萁”来形容人们在除夕夜的团聚场景。然而,诗人在除夕夜却无法感受到春天的气息,只能通过听鸡叫来感受时间的流逝。这种对比突出了诗人内心的孤独和无奈,也反映了诗人对生活的无奈和失望。