吴会浩繁地，霜夜欲何之。
白发湖海气，良朋试寻诗。
尔可收拾取，我亦烂漫题。
只今岁阑时，孤山有梅枝。
【注释】
吴会：指吴地，泛指江南一带。尔可：你们可以啊。
【译文】
深夜拜访王丞。
江南的繁华如此浩瀚，寒霜之夜我该往哪里去。
白发飘散，湖海之气象，好友相聚试吟诗。
你收拾行李，我则挥笔作画。
今年岁末时，孤山上梅花正盛开。
【赏析】
这是一首送别诗，诗人与友人分别后，在岁暮天寒之时相约再聚，以抒离情别绪。首句写诗人访友归来，已是夜深人静，诗人漫步江边，只见江南风光繁富，然而自己却身在旅途，不知何归何去，不禁感慨万千。颔联写诗人对友人的深情厚谊，他希望朋友早日归来，共度时光。颈联写友人即将离去，诗人也收拾行李准备回家。尾联写友人离去时，诗人独自欣赏着孤山上的梅花，感叹岁月流逝，人事已非。全诗语言朴实真挚，情感深沉细腻，是送别诗中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。