薰风拂眼过,不知夏将深。
起视树扶疏,聊以舒啸吟。
故人忽相过,我取酒同斟。
凉夜月未落,相与试论心。
溪渊有潜鱼,山谷多翔禽。
升沉本何意,能言不如喑。
斯远居近市,昌甫栖远岑。
文叔宰百里,一一皆可钦。
二子则良晤,一子当荒寻。
诗罢予忽醉,掩关眠楮衾。
【注释】
薰风拂眼过,不知夏将深。薰:芳香的香气。熏人欲醉。薰风吹拂着眼睛而过,我还不知道夏天快要过去。
起视树扶疏,聊以舒啸吟。起身看到树木高大茂盛,就借此舒缓地吟唱起来。
故人忽相过,我取酒同斟。老朋友忽然过来,我就拿酒给他喝。
凉夜月未落,相与试论心。在凉夜的月光还未落下时,我们试着交谈一下彼此的心声。
溪渊有潜鱼,山谷多翔禽。山间的溪流里有潜藏的鱼,山谷里多飞鸟。
升沉本何意,能言不如喑。世间事物升沉不定,会说话不如不说话。
斯远居近市,昌甫栖远岑。文叔居住在接近市场的地区,而昌甫则住在远离城市的山中。
文叔宰百里,一一皆可钦。文叔治理百里之地,每一件事都值得尊敬和钦佩。
二子则良晤,一子当荒寻。另外两个朋友相见甚欢,一个儿子却要寻找荒僻的地方。
诗罢予忽醉,掩关眠楮衾。写诗完毕,我忽然喝醉了,于是关上门,躺在床上,盖着纸被子睡去。
【赏析】
此词是作者与友人相聚时所作,抒写了对友人的怀念以及自己对友情的珍视。
上片“薰风拂眼过,不知夏将深”,写友人来访的情景,薰风吹拂着眼睛而过,我还不知道夏天快要过去。薰风指春风,薰风拂脸即春风拂面,薰香扑鼻,令人陶醉。薰风拂眼是说薰香的气息吹到了眼睛。夏将深,即夏天即将过去。这两句写景,为下文写情作铺垫。
下片“起视树扶疏,聊以舒啸吟。”写友人来访后,诗人起身看到的树木高大茂盛的景象,就借这个景象抒发自己的感情,表示出一种闲适的心情。“故人忽相过”,“故人”即老朋友。故人忽相过,说明老朋友突然来拜访他。故人,这里是指作者的朋友文叔和昌甫。
“我取酒同斟。”“斟”是倒酒的意思,意思是说:我拿出酒,与他们一起倒酒。这句的意思是说:我拿出酒,与他们共饮。
“凉夜月未落,相与试论心。”凉夜指的是清冷的夜晚。这句话的意思是说:凉夜降临,月亮还没有下山,我们一起谈论心事。“试论心”,即相互交流思想,谈心里话。
“溪渊有潜鱼,山谷多鸣禽。”这是写景的句子,意思是说:山间溪流里有潜藏的鱼,山谷里多飞鸟。溪渊,指山间的溪流。潜鱼,指山间溪流里的鱼。山谷,指山中的山谷。鸣禽,指山中的鸟类。
“升沉本何意,能言不如喑。”意思是说:世间的事物升沉不定,会说话不如不说话。这两句的意思是说:世间的事物升沉不定,会说话不如不说话好,因为会说话不如不说话更能表达自己的内心。
“斯远居近市,昌甫栖远岑。”斯远,即文叔。斯远居近市,指文叔住在靠近市场的地方,而昌甫则住在远离城市的山中。
“文叔宰百里,一一皆可钦。”文叔担任地方长官百里之职,每一件事都值得尊敬和钦佩。这两句的意思是说:文叔担任地方长官百里之职,每一件事都值得尊敬和钦佩。
“二子则良晤,一子当荒寻。”“良晤”即很好的会面。“荒寻”指荒废学业,不专心学习。二子,指文叔和昌甫。良晤,即很好的会面,意思是说:文叔和昌甫之间关系很好,经常见面,而另一个儿子则荒废学业,不专心学习。
“诗罢予忽醉,掩关眠楮衾。”诗罢,即写完诗。予,你。这首诗写成后,我忽然喝醉了,于是关上门,躺在床上,盖着纸被子睡去。
这首词是作者与友人相聚时的酬赠之作。词中所表现的是作者对友人的深情厚谊和对友情的珍视。