西风胜士集,敲我月下门。
醉语惊童稚,今晨能具言。
未知何许人,步武皆腾轩。
顾非有逸韵,畴肯临丘园。
时予亦被酒,正尔飞梦魂。
栩栩妙理熟,布衾清而温。
了不闻其然,醒来复何论。
奇事既已失,踌躇黄叶村。

【注释】

文叔:诗人的朋友,名不详。

入城:进入城中,指被征召去京城。夜半:半夜。斯远:其名字不详。蚤作:早晨起身。闻:听到。赋之:即赋诗。

【译文】

文叔半夜来到我家,我与他见面,并作了一首诗。

西风劲吹,月下敲门声震耳。

醉后言谈使小孩儿感到惊奇。

今天早上他告诉我说,昨夜我作的诗。

不知道他的姓名,他走路都像飞一样。

不是我的才情出众,谁肯屈居在乡村?

当时我也喝醉了酒,正在做梦。

他的形象栩栩如生,布衾温暖舒适。

醒来时什么也没听见,醒来后又何必谈论?

那奇特的事已失传,我在黄叶村中徘徊。

【赏析】

这首诗大约是天宝六载(747)作者被召至京,途经友人家作的。诗人在京城生活了半年,最后因得罪权贵而被迫离京南归,这首诗就是诗人在离京前夕所作。

首联:“西风胜士集,敲我月下门。” 诗人用“西风”起兴,点明时间地点,渲染出一种凄冷的气氛。“胜士”一词表明这位来访的人是一位才华横溢的文人。“敲我月下门”一句写出了诗人对于朋友来访的欣喜之情;同时,也表现了诗人对友人的尊重,因为诗人认为只有有才华的人才会深夜造访自己。

颔联:“醉语惊童稚,今晨能具言。” 这两句写诗人与友人的欢宴情景。诗人饮酒之后,言语不敬,令小孩子感到吃惊。“童稚”一词表现出孩子们的纯真可爱。“具言”一词则表现了诗人的谦虚和诚恳。

颈联:“未知何许人,步武皆腾轩。” 这两句诗人以设问形式来表现他对友人身份的好奇。“步武”一词表示行走的样子,此处用以形容朋友步伐矫健。“腾轩”一词表示高车大马,这里用来描绘友人乘坐马车的样子。这两句诗通过描写朋友的外貌,进一步表现了他的身份地位。

尾联:“顾非有逸韵,畴肯临丘园?” 这两句诗人运用反问句式来表达他对友人的赞美之情。“逸韵”一词指的是超凡脱俗的才气。“丘园”一词表示乡村,这是诗人所居住的地方。这两句诗通过反问的形式,表达了诗人对于友人的赞赏之情。

全诗通过对诗人朋友来访的情景描写以及对其身份地位的赞美,表达了诗人对友情的珍视和对人生价值的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。