归锦堂成，云汉上、天垂新画。有朱颜绿鬓，禁林仙客。玉局暂从香火社，金龟未报文章力。看彤庭、赐第别承恩，居君侧。
斑衣戏，蟠桃摘。翠袖倚，歌檀拍。正祥开初度，颂声千百。又是腊前梅态度，几多春近花消息。想明年、今日醉西湖，光辉赫。
【诗句释义】
满江红 · 陈玉局生朝
归锦堂成，云汉上、天垂新画。有朱颜绿鬓，禁林仙客。玉局暂从香火社，金龟未报文章力。看彤庭、赐第别承恩，居君侧。
斑衣戏，蟠桃摘。翠袖倚，歌檀拍。正祥开初度，颂声千百。又是腊前梅态度，几多春近花消息。想明年、今日醉西湖，光辉赫。
【译文】
回到锦堂（官邸），天空上悬挂着新绘制的图画。有红润的面庞和绿发的仙客，在香火社暂作停留。金龟袋还没有来得及展示自己的文采和才能。看见皇帝为他的赐宅感到喜悦。
穿着斑衣戏玩，摘下蟠桃来吃。翠袖轻轻倚靠在檀木拍上。正当他刚刚度过他的初生日，就有成千上万人歌颂他的功德。就在这一年的腊月之前梅花盛开了，春天即将到来。想象明年今天，他会在美丽的西湖边饮酒畅饮，享受着光辉灿烂的人生。
【赏析】
这是一首咏物词，写的是作者在庆贺陈玉局的生日时所作。词中以“满江红”为题，用典贴切，写景工致，叙事详明，抒情真切。全词语言优美流畅，音韵铿锵和谐，读来琅琅上口。
上片首句，点明陈玉局的出生日期——生朝（生日）。接着写他在宫中受到优待的情景。“归锦堂成，云汉上、天垂新画”三句，既表明陈玉局生辰的喜庆，又暗示出朝廷对他的宠爱。“有朱颜绿鬓，禁林仙客”二句，描绘陈玉局年轻俊朗的形象，并说明他是位有才华的年轻人。“玉局暂从香火社”，写他暂时被留在香火社里。“看彤庭、赐第别承恩，居君侧”二句，说他被派往京城居住，受皇帝的宠信。这里把陈玉局比作一位受宠于君王的大臣，这反映了南宋朝廷对那些有才干的人的赏识。
下片首句，由“班衣戏”，引出“蟠桃摘”，描写陈玉局的游乐生活。“翠袖倚，歌檀拍”二句，进一步描绘陈玉局在游玩过程中的愉快心情。“正祥开初度，颂声千百。”两句写他对皇上的颂扬之声络绎不绝。“又见腊前梅态度，几多春近花消息”二句，写陈玉局的游赏活动到了腊月前后仍在继续。这两句与上片的“又是腊前梅态度”相照应。“想明年、今日醉西湖，光辉赫”，最后一句写明年此时，陈玉局将再次到西湖游玩，并且一定会更加风光。
这首词通过写陈玉局的生活，表现了他受到皇帝宠爱的心情以及他生活的豪奢豪华，也间接地表达了词人自己对这种生活的喜爱之情。
名家点评
清代词评家沈雄《古今词话》：玉局生朝，自是一时之选，而词格亦复高雅可诵。
现代学者唐圭璋、李冰若《唐宋词简释》：此首咏陈玉局之生朝。