一涧水南山，腊尽春生梅雪。行过小桥深处，带疏钟横月。
征衫闲著指东吴，休怕与人别。吟到翠圆枝上，是归来时节。

以下是对韩淲的《好事近·翠圆枝》的逐句释义、译文以及赏析：

  • 诗句释义：
  1. 一涧水南山：描述一条山涧水流，其源头在高山之中。
  2. 腊尽春生梅雪：指冬季结束，春天到来时，梅花盛开，如雪花般洁白。
  3. 行过小桥深处：行走在一座小桥的尽头，感受到更深的宁静和美丽。
  4. 带疏钟横月：听到远处寺庙中传来的钟声，钟声在月色中显得格外清晰。
  5. 征衫闲着指东吴：形容诗人穿着旅途中的衣物，随意地指向东方遥远的吴地。
  6. 吟到翠圆枝上：诗人吟咏到翠绿的梅花枝条时，感受到一种回归的感觉。
  • 译文：
  1. 一条山涧流淌在南山之上，
  2. 冬天过去，春天来临，山上开满了白色的梅花。
  3. 我走过一座小桥，来到了桥的尽头，
  4. 耳边传来远处寺庙的钟声，在月光下显得尤为清晰。
  5. 我穿着旅途中的衣物，随意地指向东方吴地。
  6. 我吟咏到翠绿的梅花枝条上，感受到了一种回归的感觉。

这首诗描绘了一幅生动的自然景观图，通过对自然元素的精细描绘，展现了诗人对自然的热爱和内心的平静。同时，通过对人物行为的描写和情感的抒发，展示了诗人对生活的感悟和对家乡的情感寄托。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。