屋上青山列晚云。水边红袂映斜曛。柳阴荷气簟湘纹。
酒以歌长谁乐事,诗成杯滟我离群。香消凉意有南薰。
屋上青山列晚云。水边红袂映斜曛。柳阴荷气簟湘纹。
酒以歌长谁乐事,诗成杯滟我离群。香消凉意有南熏。
注释:在屋上可以看到远处的青山连绵不断,傍晚的天空中布满了晚云。我在水边的红袖轻拂着夕阳下的微风,仿佛是一幅美丽的画卷。柳树的影子倒映在水中,荷叶的气息弥漫在竹席上,如同湘妃的细腰纹样。
喝酒唱歌是我的乐趣,但诗歌创作却让我感到孤独和失落。当我把酒杯斟满的时候,才发现自己的离群之感。香气已经消散,但凉爽的气息仍然让人感到舒适。