西湖不放长竿入,群鱼空作淘河食。
渔人攘臂下前汀,荡漾清波浮两腋。
藕梢菱蔓不容网,箔作长围徒手得。
逡巡小舟十斛重,踊跃长鱼一夫力。
柳条穿颊洗黄金,鲙缕堆盘雪花积。
烧薤香橙巧相与,白饭青蔬甘莫逆。
食罢相携堤上步,将散重煎叶家白。
人生此事最便身,金印垂腰定何益。
西湖二咏观捕鱼
西湖不放长竿入,群鱼空作淘河食。
渔人攘臂下前汀,荡漾清波浮两腋。
藕梢菱蔓不容网,箔作长围徒手得。
逡巡小舟十斛重,踊跃长鱼一夫力。
柳条穿颊洗黄金,鲙缕堆盘雪花积。
烧薤香橙巧相与,白饭青蔬甘莫逆。
食罢相携堤上步,将散重煎叶家白。
人生此事最便身,金印垂腰定何益。
注释:
- 西湖不放长竿入:禁止使用长竿捕鱼,防止破坏湖中的生态环境。
- 群鱼空作淘河食:意味着湖中的鱼儿因为无法捕捞而成为湖边的“淘河食”,即被人们用来喂猪等动物。
- 渔人攘臂下前汀:渔民们挥臂跳进水塘中捕鱼。
- 荡漾清波浮两腋:湖水清澈,波光粼粼,让人感到凉爽舒适。
- 藕梢菱蔓不容网:荷叶和菱角藤蔓茂盛,无法用渔网捕捉。
- 箔作长围徒手得:用竹篱笆做成的长围圈,徒手就可以得到鱼儿。
- 逡巡小舟十斛重,踊跃长鱼一夫力:形容湖中的小鱼虽然不大,但数量众多,需要多人合作才能捕捞到。
- 柳条穿颊洗黄金:用柳枝轻轻地擦拭脸颊,仿佛在清洗掉污垢一样。
- 鲙缕堆盘雪花积:把鱼肉切成细丝,放在盘子里堆成雪状。
- 烧薤香橙巧相与:搭配着香葱、橙子等调料,味道更加美味。
- 白饭青蔬甘莫逆:吃着白米饭和新鲜的蔬菜,口感甘甜无比。
- 食罢相携堤上步:吃完饭后,大家一起走到堤上散步。
- 将散重煎叶家白:准备回家后,用叶家的白米再煮一锅粥来享用。
- 人生此事最便身:生活中有这么多的事情可以让人感到满足和舒适,没有什么比这更重要的了。
- 金印垂腰定何益:拥有金银财宝的人腰挂金印,但这并不能带来真正的幸福和快乐。