延陵乃有能诗鉴,子路犹为少读书。
习气未忘番简册,白头稽古不应愚。
【注释】
延陵:即东晋的琅琊王氏,其始祖王羲之是著名书法家。
子路:孔子的学生,名仲由(字子路)。
习气:旧有的习惯或习性。
番简册:指书籍。
稽:考问,询问。
【赏析】
这首诗是作者晚年的作品。诗中表达了作者对人生、对知识、对学问的态度。
第一句“延陵乃有能诗鉴”,意思是说,延陵(指琅琊王氏)家族中有能够鉴赏诗歌的人,他们的眼光独到,眼光犀利。
第二句“子路犹为少读书”,意思是指孔子的学生子路,他年轻时还没有读够书,所以没有达到那种境界。
第三句“习气未忘番简册”,意思是说,尽管已经过了几十年,但是那些旧习惯和旧习性还没有完全消失,就像在阅读那些书籍一样。
最后一句“白头稽古不应愚”,意思是说,即使到了老年,也要不断地学习和思考,不能因为年纪大了就变得愚蠢。
【翻译】
延陵家有识诗者,子路尚少读书多。
习气未泯读简册,白首求知不愚昧。