忘却成都来十载，因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在，孤客自悲凉。
坐上别愁君未见，归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞。此身如传舍，何处是吾乡？
忘却成都来十载，因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在，孤客自悲凉。
坐上别愁君未见，归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞。此身如传舍，何处是吾乡？
诗句释义：
忘却成都来十载：这一句表达了词人对过去的一段经历的怀念和回顾。”忘却”意味着遗忘或忽略，”成都”通常是指当时的首都，这里可能指的是词人的故乡，”来十载”则表明这段时间已经过去很长时间了。整句话的意思是，尽管已经过去了十年，但每当想起成都，词人依然无法忘怀。
因君未免思量：这里的”因君”可能是指因为王缄的来访而触发了词人对某些往事的回忆或感慨。”未免思量”则表示这种回忆或感慨是难以避免的，反映了一种无奈和深沉的情感。
凭将清泪洒江阳：这一句展现了词人悲伤至极的情感状态。”清泪”暗示了泪水的清澈透明，而”洒江阳”则形象地描绘了泪水如同江水般流淌的情景。整个句子给人一种情感宣泄的画面感，体现了词人内心的痛苦与无助。
故山知好在，孤客自悲凉：这两句表达了词人对故乡的深深思念和内心的孤独感。”故山”指的是故乡的土地，而”知好在”则表示词人认为故乡的情况是好的。然而，由于自己身处他乡，无法亲自回到故乡，只能通过想象来感受故乡的美好，这就产生了一种深深的遗憾和失落。同时，”孤客自悲凉”进一步强调了词人的孤独和凄凉，他不仅是在怀念故乡，更是在怀念曾经有过的共同生活和美好时光。
坐上别愁君未见，归来欲断无肠：这两句表达了离别时的复杂情感。”坐上”指的是送别的场景，”别愁君未见”则说明因为王缄还未离开，所以无法彻底断绝离别的忧愁。”归来欲断无肠”则形象地描绘了词人内心的痛苦与挣扎。当他看到王缄离去时，内心感到极度的痛苦和不舍，仿佛失去了最重要的东西一样。
殷勤且更尽离觞：这一句体现了词人的豪放与豁达。”殷勤”表示词人对王缄的良好祝愿和期待，”且更尽离觞”则意味着希望王缄能够尽情享受即将到来的欢聚时刻，同时也表达了词人对王缄的深情厚谊。
此身如传舍，何处是吾乡：最后这两句是对人生漂泊不定的感慨。”传舍”在这里可以理解为旅馆或者临时住所，”此身如传舍”则比喻自己的生命就像是一个暂时的住所，没有固定的归属。”何处是吾乡”则是对家乡的深深眷恋和迷茫，表达了词人在异乡的孤独和无助。
译文：
自从离开成都已经十年了，因为我不能忘记你（王缄），所以难免时常会想念你。我不禁用泪水湿润了江边的沙滩。故乡的情况还好么？我这个孤身一人在外的游子自然感到悲哀。
在聚会上你不见到我（王缄），我回来后心里非常难过，好像要断了肠子一般。请你再喝些酒，让我把离愁全部排解吧！我如今就像是旅店中的旅客，哪里才是我的家乡呢。
赏析：
这首词通过对送别场景的具体描绘和内心情感的细腻表达，展现了苏轼深厚的友情、深切的乡愁以及对政治失意的深刻反思。其语言优美，情感真挚，是宋代词作中的佳作。