深深庭院清明过,桃李初红破。柳丝搭在玉阑干,帘外潇潇微雨、做轻寒。
晚晴台榭增明媚,已拚花前醉。更阑人静月侵廊,独自行来行去,好思量。
虞美人·深深庭院清明过
深庭春色正明媚,桃花柳絮初开。
柳丝轻拂玉阑干,微雨如烟轻洒。
晚晴台榭增光彩,花前醉笑欢歌。
更阑人静月侵廊,独行思量旧游。
译文:
深深的庭院里,春色正明媚,桃花、柳絮都刚开放。
柳丝轻轻搭在玉栏杆上,外面潇潇细雨带来一丝寒意。
晚晴的台榭显得更加明亮,我在这里花前醉了又醒。
深夜人静月光照进长廊,我一个人来回走着,好想念过去的岁月。
赏析:
这首词描写了春天的景象和作者的心情。通过细腻的描绘,展现了深院春光的美丽,同时也表达了作者对过去时光的怀念。全词语言优美,意境深远,是一首典型的宋词佳作。