客鬓风霜晚,离亭鼓角闻。
念君当此去,把袂不能分。
衡霍连秋气,潇湘合暮云。
愁心将落叶,向晚共纷纷。
【注释】
别客:离别朋友时唱的诗歌。
客鬓风霜晚,离亭鼓角闻:友人的头发上已是风尘和霜雪交加,而离亭边传来了战鼓和号角的声音。
念君当此去:想你即将离去。
把袂不能分:手挽着衣袖,却无法与你分手。
衡霍连秋气,潇湘合暮云:连绵不断的衡山和霍山都被秋天的气息覆盖,而长沙和衡阳一带的傍晚时分则被暮色与云朵所笼罩。
愁心将落叶,向晚共纷纷:忧愁的心绪随着飘落的树叶,在傍晚时分更加纷乱不已。
【赏析】
《别客》一诗,写诗人送别朋友的情景。首二句点明时间、环境,渲染出一种凄凉悲怆的气氛;三四句写别情,表现了对朋友依依不舍之情;五六句描写景,渲染出一片萧瑟凄凉的景象;七八句以“愁心”自喻,表达了离别之苦。全诗构思精巧,意境凄美,语言质朴自然,是一首脍炙人口的抒情佳作。