忧来不自得，登城望高天。
寒云四面起，朔气下长川。
脱剑且却座，君知心惘然。
奈何平生志，郁抑江湖闲。
凛凛秋风来，茫茫落日晚。
长忧生白发，沈想忘朝饭。
向来经济士，本自碌碌人。
萧曹刀笔吏，樊灌市井臣。
徒步取勋业，汉道为光新。
我今何为者，飘飘去乡国。
狂歌豫章城，醉卧风江碧。
但取英雄笑，终惭倜傥生。
名当以德载，事耻因人成。
独酌还独酌，哀歌还寂寞。
安得凌风翰，为君拂寥邈。
译文：
登城望高天，忧来心自苦。
寒云四起时，朔风下长川。
脱剑退坐处，心惘然难安。
何须平生志？郁抑困江湖。
秋风凛冽至，落日茫茫漫。
生发白头愁，忘食朝晚餐。
经济士本愚，萧曹刀笔臣。
市井樊灌臣，皆成我之邻。
取勋业不辞，汉道光新民。
今我何所为？飘泊离乡国。
狂歌豫章城，醉卧江畔碧。
笑英雄而惭倜傥，名德载物事成人。
独酌还独酌，哀歌仍寂寞。
安得凌风翰，为君拂寥邈。
注释：
- 忧来不自得：忧虑袭来，自己感到无法平静。
- 登城望高天：登上城墙，望着天空。
- 寒云四面起：四周的云层变得寒冷。
- 朔气下长川：寒冷的北风从长河吹过来。
- 脱剑且却座：拔出剑放下座位。
- 君知心惘然：你明白我的心绪。
- 奈何平生志：但无奈我的生平之志。
- 郁抑江湖闲：内心忧郁，不得志于江湖之间。
- 凛凛秋风来：秋风凛冽地吹来。
- 茫茫落日晚：黄昏时分，万物都显得模糊不清。
- 长忧生白发：长期的忧虑让我生出白发。
- 沈想忘朝饭：沉思过去忘却了饮食。
- 经济士本愚：经世致用之士，其实都很愚蠢。
- 萧曹刀笔吏：萧何、曹参都是持笔的官吏。
- 樊灌市井臣：范增（樊）、陈平等都是平民出身的官员。
- 徒步取勋业：亲自徒步完成功名事业。
- 汉道为光新：汉朝的治理得到了新的光辉。
- 我今何为者：我现在为什么这样做。
- 狂歌豫章城：在豫章城中放声歌唱。
- 醉卧风江碧：醉酒后躺在江边，看着碧绿的江水。
- 但取英雄笑：只希望那些英雄能笑我。
- 终惭倜傥生：最后感到惭愧的是那些倜傥的人物。
- 名当以德载：名声应当由德行来支撑。
- 事耻因人成：做事情不应该因为别人的因素而成。
- 独酌还独酌：独自饮酒，独自一人喝酒。
- 哀歌还寂寞：歌声中充满哀伤和寂寞。
- 安得凌风翰：如何才能拥有挥斥方遒的大笔。
- 为君拂寥邈：为我君拂去那遥远的忧愁。
赏析：
这首诗是作者对人生和理想进行深刻思考的体现。首联“忧来不自得”，表达了一种内心的焦虑和不安；第二句“登城望高天”则通过登城望天的动作展示了诗人想要摆脱这种不安的心情，但最终却发现无法实现。第三句“寒云四面起，朔气下长川”，通过描述寒冷的天气和北风吹过长河的景象，进一步加深了诗人心中的孤独和无助感。
接下来的诗句中，“脱剑且却座”，诗人似乎试图放下一切，但心中依旧难以平静。“君知心惘然”，这句话表达了诗人内心的迷茫和困惑，也暗示了他对未来的不确定性和担忧。
整首诗通过描绘诗人的内心世界和外在环境，展现了他对于人生、社会和自我价值的深度思考，同时也反映了他在面对困境时所展现出的坚韧和乐观态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。