舟中望古刹，川上移琴樽。
隐隐林阁见，迢迢钟梵闻。
列岫不离席，惊涛常在门。
风帆与沙鸟，泛泛随朝昏。
天高一幡挂，静室众香焚。
烟起多近郭，鸦归无远村。
松际上微雪，经声来暮猿。
赏惟静者契，法对高僧论。
安得息尘驾，永怀赡独园。
明朝别此去，惆怅满松云。

这首诗是唐代诗人张籍所作，全诗共四十七个字。下面是对每句诗词的逐行翻译：

舟中望古刹，川上移琴樽。
隐隐林阁见，迢迢钟梵闻。
列岫不离席，惊涛常在门。
风帆与沙鸟，泛泛随朝昏。
天高一幡挂，静室众香焚。
烟起多近郭，鸦归无远村。
松际上微雪，经声来暮猿。
赏惟静者契，法对高僧论。
安得息尘驾，永怀赡独园。
明朝别此去，惆怅满松云。

注释：

  • 舟中望古刹（舟中：在舟上；望：看；古刹：古老的寺庙）
  • 川上移琴樽（川上：河边；移琴樽：把琴和酒器搬移到河边）
  • 隐隐林阁见（隐隐：隐约可见；林阁：山林中的楼阁）
  • 迢迢钟梵闻（迢迢：遥远的样子；钟梵：指钟声和梵音）
  • 列岫不离席（列岫：山峰；不离席：不离开座位）
  • 惊涛常在门（惊涛：汹涌的波浪；常在门：经常在门口）
  • 风帆与沙鸟，泛泛随朝昏（风帆：船上的风帆；沙鸟：海边的海鸥；泛泛：飘荡的样子；随朝昏：随着天色的变化）
  • 天高一幡挂（天高：天空非常高；幡：旗子；挂：挂起）
  • 静室众香焚（静室：安静的房间；焚：烧）
  • 烟起多近郭（烟起：烟雾升起；多：很多；近郭：靠近城郭）
  • 鸦归无远村（鸦归：乌鸦回来；无远村：没有很远的村子）
  • 松际上微雪，经声来暮猿（松际：松树旁边；上：落下）
  • 赏惟静者契（赏：欣赏；惟：只有，独自；静者：寂静的人；契：合拍，相投合）
  • 法对高僧论（法：佛教教义；对：面对；高僧：资深僧人；论：讨论）
  • 安得息尘驾，永怀赡独园（安得：怎么能得到；息尘驾：消除尘世之烦忧；永怀：永远怀念；赡独园：独自享受的园林）
  • 明朝别此去，惆怅满松云（明朝：明天；别此去：分别此处；惆怅：悲伤、忧愁；满松云：遍布松枝白云）

赏析：
这首诗描绘了诗人在江边临江慧力寺游览时的所见所感。诗人通过观察周围的自然景观和听到的各种声响，表达了他对大自然的赞美和对宁静生活的向往。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描述，使得整首诗充满了诗性和艺术性。诗人通过对自然景色的描写，也反映了他内心的感受和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。