五老出东南,崔嵬相闲隔。
清晨登绝顶,处处仙人迹。
朱霞散九光,岩谷好颜色。
回首空澄湖,黄涛正喧击。
石上弦素琴,神欢心自清。
仙童三四人,忽来左右听。
嘹嘹诵金书,劝我餐瑶琼。
赠我一玉麈,邀我凌云行。
舍琴与之去,恍惚在蓬瀛。
诗句
- 五老出东南: 描述五座山峰从东南方出现的景象。
- 崔嵬相闲隔: 描述五座山峰高耸,相互之间相隔较远。
- 清晨登绝顶: 描述在清晨时分登上山顶的动作。
- 处处仙人迹: 描述在山顶上发现有仙人留下的踪迹。
- 朱霞散九光: 描述夕阳下红霞分散出九种光芒。
- 岩谷好颜色: 描述山谷中的景色色彩斑斓。
- 回首空澄湖: 描述回头望去,看到空旷的澄澈湖泊。
- 黄涛正喧击: 描述黄浊的波浪正在发出喧闹的声音。
- 石上弦素琴: 描述一块石头上悬挂着弦乐器。
- 神欢心自清: 描述内心因听到琴声而感到愉悦和宁静。
- 仙童三四人: 描述有几个仙童出现。
- 忽来左右听: 突然有人在旁边聆听。
- 嘹嘹诵金书: 描述仙童们朗诵金色的书籍。
- 劝我餐瑶琼: 描述仙童们劝作者品尝珍贵的玉露。
- 赠我一玉麈: 描述仙童赠送给作者一块玉麈。
- 邀我凌云行: 描述仙童邀请作者一同凌驾于云霄之上。
- 舍琴与之去: 描述作者将手中的琴放下与仙童告别。
- 恍惚在蓬瀛: 描述作者在离开时恍惚进入仙境。
译文
东南方的五座山峰挺拔,相互间距离遥远。
清晨,我站在山巅,四处都是仙人留下的足迹。
夕阳西下,红霞洒满天际,岩谷间的色彩绚丽多彩。
回首遥望,那空旷的澄澈湖水波光粼粼。
黄浊的波浪在湖面上喧嚣作响。
一块巨石上悬挂着一把弦乐器,美妙的音乐让人心情愉悦。
仙童们出现了,他们围绕着我听我弹奏音乐。
他们清脆地诵读着金色的书籍,让我感受到了他们的善意。
他们告诉我可以吃到珍品玉露,这让我心生欢喜。
他们送给我一把玉麈,邀请我一同飞升至云端。
我放下了手中的琴,依依不舍地与他们告别。
恍惚之中,我仿佛进入了神仙居住的蓬瀛仙境。
赏析
这首诗描述了诗人在山巅上遇见仙童的情景。诗中通过五座山峰、五彩的霞光、清澈的湖水、轰鸣的波浪等自然景观描绘了一个美丽的仙境。同时,也表达了诗人对仙道的向往和对美好生活的向往。