翩翩南来云,如飞百双鹤。
我行忽见之,眇然意欣乐。
五峰何峻秀,灵草生垠萼。
愿乘此云去,去炼黄金药。
千载傥来归,不复见城郭。
诗句释义:
- 翩翩南来云,如飞百双鹤 - 此句形象地描绘了南来的彩云如同成群的白鹤在天空中自由翱翔。
- 翩翩:形容轻盈、优美的样子。
- 南来:指来自南方。
- 如飞:好像飞一样快速。
- 百双鹤:比喻众多的云彩。
- 我行忽见之,眇然意欣乐 - 我行走时突然看见它们,心情顿时愉悦起来。
- 眇然: 形容词,形容人或事物显得渺小、微不足道。
- 意欣乐:心中充满喜悦和快乐。
- 五峰何峻秀,灵草生垠萼 - 这两句描述了五座山峰的高耸与灵草的生长环境。
- 五峰:指的是五个高峻的山峰。
- 峻秀:形容山势雄伟而秀丽。
- 垠萼:泛指草木丛生的地带。
- 愿乘此云去,去炼黄金药 - 表达了想要借助这些云雾的力量去实现某种愿望,即追求长生不老或修炼至高境界。
- 乘:利用、借助的意思。
- 炼黄金药:通常指通过修炼达到长生不老的境界,这里的“金”可能指珍贵的金属或药材。
- 千载傥来归,不复见城郭 - 描述了时间的漫长,以及人们对于自然美景无法长久保持的一种无奈感。
- 千载:一千年的时间。
- 傥来归:意外归来。这里指时间流逝,美好的东西难以长久保持。
- 不复见城郭:不再能够看见城市和房屋等人工建筑。
译文:
轻盈的南风吹动着五彩斑斓的云朵,仿佛成队的白鹤在天空中翱翔。我在行走间偶然遇见了它们,内心充满了喜悦和欢乐。那五座山峰巍峨而秀丽,生长着灵性的草药,似乎在它们的边际上。我渴望乘坐这些云朵去往远方,去寻找那些能使生命得以延长的神奇草药。时光流转千年,那些难得的美景终究会消失不见,再也难以见到城市的喧嚣和人类的居所。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白创作的《游仙诗》系列中的一首,通过对自然美景的描绘,表达了诗人对自由、长生不老和超脱世俗束缚的向往。诗中以轻盈的南风和成群的白鹤为引子,引出了对自然景观的赞美;然后通过描述五座山峰的美丽,引出了对长生不老的渴望;最后以时间的流转和对人间繁华的怀念作为结语,展现了诗人对现实生活的无奈和对理想境界的追求。整首诗语言生动形象,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。