交游情分十年馀，从宦差池后会疏。
远塞新归饶意气，长年相遇倍勤渠。
登朝蚤卧郎官帐，入幕还陪丞相车。
咫尺淮阳曹事简，邮筒莫遣少音书。

这首诗是唐代文学家王维创作的送别诗。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：

译文

与李屯田子震相识已有十年了，自从他离开官场后，我们的见面就少了。
他远离边塞刚刚回来，充满了雄心壮志，而我也年岁已高，相见却更加珍惜。
我早些年曾担任郎官的职务，现在又随丞相出行，他的从政生涯比我更早。
虽然我们相隔不远，但淮阳的政事繁忙，我恐怕不能及时给他写信。

注释

  • 交游情分十年馀：指的是与李屯田子震相识已超过十年。
  • 从宦差池后会疏：从宦，指从政；差池，指事情不顺利或错过时机；后会，指后来相见的机会不多。
  • 远塞新归饶意气：远塞，指边远的边疆；新归，刚刚归来；饶意气，充满雄心壮志，意气风发。
  • 长年相遇倍勤渠：长年，指长时间；相遇，指相逢、相见；渠，你。这句话的意思是与李屯田子震长时间以来相见，所以更加珍视这次见面。
  • 登朝蚤卧郎官帐：登朝，指进入朝廷做官；蚤，早上；卧郎官帐，形容入朝时匆忙的样子。
  • 入幕还陪丞相车：入幕，指加入幕府；丞相，古代的高级官员职位；车，代指交通工具。这句话说的是自己加入了丞相的幕府，与他一同出行。
  • 咫尺淮阳曹事简：咫尺，比喻距离很近；淮阳，地名，这里可能是指某个具体地点；曹事，指官府事务；简，简单。这句话的意思是说距离很近的地方，官府事务很简单。
  • 邮筒莫遣少音书：邮筒，指书信往来的邮筒；莫遣少音书，不要因为路途遥远而少寄书信给朋友。这句话是在表达对友人的思念之情。

赏析

这首诗是一首送别诗，通过描述与友人李屯田子震相识多年的深厚友谊以及分别时的情景来表达诗人的不舍之情。诗中运用了许多生动的意象和细腻的情感描写，如“远塞新归饶意气”和“长年相遇倍勤渠”，都表达了诗人对友人的赞赏和对未来重逢的期待。

整首诗语言简洁明了，情感真挚感人，通过对日常生活的描绘展现了友情的珍贵和离别时的不舍。这种朴实无华的语言风格使得诗歌具有很高的艺术价值和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。