半符双节镇关东,汉沔从来地望雄。
帕首诸侯趋道左,题襟群彦寄邦中。
江鲂鲙玉飧盘贵,霜橘堆金燕豆丰。
心厌纷华欣吏职,当时朝议宠民功。
【解析】
此为送别诗,首联写李观察的官职与地位,颔联写其风采。颈联写当地风俗。尾联点出主题。
【答案】
译文:半符双节镇关东,汉沔从来地望雄。帕头诸侯趋道左,题襟群彦寄邦中。江鲂鲙玉飧盘贵,霜橘堆金燕豆丰。心厌纷华欣吏职,当时朝议宠民功。注释:半符指节度使,双节指观察使。汉沔:即汉水和沔水,这里泛指关东一带地区。帕头:古代妇女的一种发饰。题襟:指书信、诗文。燕豆:一种豆类食品。赏析:此诗为送别之作,是李观察被调任襄州观察使时诗人赠别之作。开头四句写李观察的官职与地位,颔联写其风采。颈联写当地风俗。尾联点出主题。