从臣环极宴披香,帝子趋庭揖在旁。
日御舒长延昼景,星辉明润照天光。
沉沉殿幄三云邃,簇簇宫花五采章。
四曲汉歌齐祝圣,九宾周卫尽班觞。
【注释】
和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首:和:作诗来回答或应和。王禹玉,即王诜(shēn)字叔文,晋州临汾人,官至宰相,封祁国公,世称王晋卿、王文简等,与苏舜钦友善。公元1063年(宋仁宗景祐二年)曾为皇太孙侍读,公元1065年(景祐八年)拜枢密副使,后因事谪知亳州,公元1070年(熙宁五年)卒。公元1064年(景祐七年),苏轼在汴京与王诜相遇,两人成为好友,并常以诗文相赠答。
皇子侍宴长句三首:侍宴,侍奉皇帝的宴会。
从臣环极宴披香:指王诜陪侍皇帝参加宫廷宴会,并有诗作《侍宴》云:“朝辞紫陌入青楼,晓出朱门谒御舟。”
帝子趋庭揖在旁:皇帝的儿子向父王进礼。帝子,皇帝之子。趋庭,趋行于庭前。古代天子召见诸侯、大夫时,诸侯、大夫须立于庭中,俯问起居。
日御舒长延昼景:指太阳运行到天正南时,阳光充足。日御,日神。
星辉明润照天光:指星星明亮,光芒照耀天地。星辉,星光闪烁。
殿幄三云邃:指殿堂里云雾缭绕,十分幽深。三云,三缕云。邃,深远。
簇簇宫花五采章:指宫中百花争艳,五彩斑斓。簇簇,花朵密集的样子。五采,五彩。
四曲汉歌齐祝圣:指宴会上唱起《汉宫秋》。汉歌,指汉族的歌曲。祝圣,向皇上祝福。
九宾周卫尽班觞:指宴会上举杯饮酒,以示庆祝。九宾,古代的一种礼节,宾主相见,主人先致词再举杯饮酒。周卫,侍卫。班觞,行酒。