暮召从容对浴堂，归来院吏写宣忙。
郢醪独赐尊常满，龙烛初然泪有香。
起草才多封卷速，把麻人众引声长。
百官班里听恩制，争诵雄文出未央。

诗句注释

  • 暮召从容对浴堂：在傍晚时分被召见，在浴室的门口与皇帝相见。
  • 归来院吏写宣：回来时，院子里的吏员忙着将皇帝的命令写成文书。
  • 郢醪独赐尊常满：只赐予了一杯美酒，而其他人只能得到普通的酒。
  • 龙烛初然泪有香：龙灯点燃，蜡烛燃起，但泪水却带着香气。
  • 起草才多封卷速：因为需要起草许多文书，所以文件的书写和处理都很快。
  • 把麻人众引声长：因为有很多官员在场，所以声音传播得很远，听起来很长。
  • 百官班里听恩制：所有官员都在朝堂里聆听皇帝的命令。
  • 争诵雄文出未央：大家都在高声诵读皇帝的文告，仿佛是从皇宫的深处传出。

译文

黄昏被召入宫，在浴堂前从容对答，
回程中忙个不停，撰写命令文书。
只有我得到了特供的美酒，
龙舞的蜡烛点亮时，眼中含着泪光。
匆忙地起草文书，迅速写下命令，
众多官员聚集一堂，声音远远传开。
所有的官员都在朝堂聆听，
争相朗诵皇帝的诏书，宛如从皇宫传出。

赏析

这首诗是苏辙在被召入宫后所作，表达了他对朝廷的向往和对皇帝的敬仰之情。整首诗通过对宫廷生活的描绘，展现了皇帝的威严和朝廷的繁荣景象。同时，也反映了当时社会等级制度的现实，以及人们对于权力和地位的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。