许汝相望画戟深,裴刘赓唱递筒临。
两忘出处俱安节,不得亲疏共照心。
幕府尚传诗寡和,士林重诵斗攸斟。
追思五纪词场旧,何日逢迎更盍簪。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。重点注意选项的表述和原文内容的逐一对照。此题属于综合考核型默写题,难度较大。

“次韵韩康公和曾令绰范景仁喜五弟改知汝海见寄之什”是本诗的标题。“许汝相望画戟深,裴刘赓唱递筒临”意思是:希望你我相互守望,像画戟一样深深相望;像裴休刘稹那样,你我相互唱和,彼此呼应。“两忘出处俱安节,不得亲疏共照心”意思是:我们彼此忘却出处高低,都坚守节操不渝。不要因为关系亲近而偏听偏信,也不要因为关系疏远而疏远对方。“幕府尚传诗寡和,士林重诵斗攸斟”意思是:幕府之间虽然有诗作流传,但很少人能和得上下声。文坛人士重视吟咏,切磋诗文,互相品评。“追思五纪词场旧,何日逢迎更盍簪”意思是:回忆当年在词场结识的五年之久,不知什么时候才能再度相聚,共同把盏畅饮啊!“裴刘”指的是唐朝诗人裴休和刘稹;“幕府”指唐代节度使府;“士林”指读书人的群体,这里也指文人;“五纪”是五个年头的意思;“盍簪”出自《庄子·盗跖》:“今子修文武之道,掌天下之辩,以教后世之人,是世之君子所师慕而称誉之者也。”意思是:现在你修文武之道,掌握天下的辩论,教导世人来继承先祖的事业,这是世人敬仰并称赞你的原因。

【答案】

译文:

希望我俩相互守望,像画戟一样深深相望;像裴休刘稹那样,你我相互唱和,彼此呼应。我们彼此忘却出处高低,都坚守节操不渝。不要因为关系亲近而偏听偏信,也不要因为关系疏远而疏远对方。

赏析:

这首诗是作者应诏为官后与友人韩康公、曾令绰、范景仁等五人的唱酬之作。全诗四首,这是其中的第四首,是一首送别诗。诗题一作《送裴休刘稹》,诗中有“幕府尚传诗寡和,士林重诵斗攸斟”,说明作者送的是裴休(即裴休),刘稹已死,故诗中没有提及他。

诗的前三联,都是写友情的。“许汝相望画戟深,裴刘赓唱递筒临”两句,写自己与友人的深情厚谊,他们相互守望,像画戟一样深深相望;像裴休刘稹那样,你我相互唱和,彼此呼应。

“两忘出处俱安节,不得亲疏共照心”两句,写自己与朋友的深厚情谊,我们彼此忘却出处高低,都坚守节操不渝。不要因为关系亲近而偏听偏信,也不要因为关系疏远而疏远对方。最后两句“幕府尚传诗寡和,士林重诵斗攸斟”,是说文臣武将之间虽有唱和之作,但很少有真正和好的诗作流传,读书人之间虽重视吟咏,却缺乏真正的切磋。这两句看似与前面三句无关联,实则不然。前二句写友情,后二句写才情,正是由于有了深厚的友情才有了才情的交流切磋。因此,这两句是写友情的升华,是对友情的赞美。

最后一句“追思五纪词场旧,何日逢迎更盍簪”,是作者对自己与友人友情的回顾与感慨。“追思五纪词场旧”,回忆当年在词场结识的五年之久,“何日逢迎更盍簪”则是对友人的期望与祝愿。“盍簪”语出《庄子·盗跖》篇:“今子修文武之道,掌天下之辩,以教后世之民,是事父也。……”意思是:现在你修文武之道,掌握天下的辩论,教导世人来继承先祖的事业,这是世人敬仰并称赞你的原因。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。