二年为郡乐邗坡,喜遇丰年万物和。
政拙未能观水薤,气衰时复咏烟萝。
朱方亭下归心速,扬子桥边别泪多。
禁职祠官容佚老,晚蒙恩泽更滂沱。
和刘明仲都曹见别三首
久污朝宠老非宜,禄厚躬间不尔亏。
优诏还令使真室,特恩仍免觐京师。
力疲都是垂头马,志适何殊曳尾龟。
译文:
二年为郡乐刊坡,喜遇丰年万物和。
政拙未能观水薤,气衰时复咏烟萝。
朱方亭下归心速,扬子桥边别泪多。
禁职祠官容佚老,晚蒙恩泽更滂沱。
注释:
- 乐刊(Lè Jiē): 乐,快乐;刊,雕刻。意为在愉快中雕刻。
- 丰年:指丰收之年。
- 政拙:治理能力不强或不得当。
- 水薤(Xiá):一种蔬菜,即薤(xiè)。
- 气衰:指体力衰弱、精神不振之意。
- 朱方亭:指古代地名,位于今江苏省镇江市附近。
- 扬子桥:亦称江都桥,位于今中国扬州市,是历史上的著名桥梁。
- 祠官:指古代负责祭祀的官员。
- 癃(lùn):病重,衰弱。
赏析:
《和刘明仲都曹见别三首》这首诗表达了诗人在两年任期内对乐刊坡的愉悦感受和对丰收之年的欣喜之情,同时也反映了他对政治能力的自谦以及对衰老体弱的无奈。诗中流露出深深的离别情绪,以及对于晚年能够获得恩泽的感激。全诗语言朴实,情感真挚,体现了苏颂深厚的艺术造诣和高洁的人生态度。通过对比自己的不足与别人的优秀,诗人展现了自己谦虚的一面,同时也表达了对自己未来充满希望的态度。