大器何妨更晚成,当年师友尽豪英。
高谈每及功名际,壮志元无宠辱惊。
天上玉楼须作记,人间白日睹佳城。
伤心宿草东吴路,云水凄凉万古情。
诗句释义:
- 大器何妨更晚成,当年师友尽豪英。
- “大器”:指的是有重大成就的人。
- “何妨”:表示不妨、没关系。
- “更晚成”:意味着成功或成就不需要急于一时。
- “当年师友”:指与自己一同学习或工作过的朋友或老师。
- “尽豪英”:全部都是杰出的人物。
- 高谈每及功名际,壮志元无宠辱惊。
- “高谈”:谈论时言辞激昂或见解深刻。
- “每”:常常、经常。
- “及”:达到、涉及。
- “功名际”:关于功名的时刻。
- “壮志”:伟大的志向。
- “元”:原本、从来。
- “无”:没有。
- “宠辱惊”:受宠或者受到羞辱都不足以让他感到吃惊。
- 天上玉楼须作记,人间白日睹佳城。
- “天上玉楼”:形容极为华美的建筑在天上。
- “须作记”:必须要记录下来。
- “人间白日”:指世间的白天。
- “睹佳城”:看到美好的城市。
- 伤心宿草东吴路,云水凄凉万古情。
- “伤心”:令人伤心的事情。
- “宿草”:长时间未动的草。
- “东吴路”:指南朝时期的东吴地区,这里泛指故乡。
- “云水凄凉”:形容景色冷清、凄清。
- “万古情”:永远流传的情感。
译文:
- 伟大的人何必急于成就,当年的师长朋友都是英雄豪杰。
- 高谈阔论总是谈到功名之际,我原本就没有为名利所动摇的志向。
- 天宫的玉楼一定要被记录下来,人间的白天也能看到那个美好的城市。
- 让人伤心的是故乡东吴的路,云水之间充满了凄凉和永恒的情感。
赏析:
这首诗是挽辞的一种,表达了对滕元发逝世的哀悼和对他的怀念之情。通过对他的赞美和回忆,诗人表达了对过去美好时光的留恋和对现实的感慨。诗中“大器何妨更晚成”体现了诗人对人生哲理的深刻领悟,认为一个人的才华和成就不必急于一时,而是应该随时间逐渐显露出来。而“高谈每及功名际,壮志元无宠辱惊”则描绘了滕元发坚定的志向和从容的态度,不受外界诱惑和干扰,始终坚定自己的理想和信念。最后两联更是通过描绘故乡的景色和情感,表达了对逝去的友人的深切思念和无尽的哀伤。全诗语言优美,意境深远,给人以深刻的艺术享受和思考。