四时嘉节宴游稀,盛德先从学士知。
每岁惟呈簇金帖,新春不和彩花诗。
【注释】
四时嘉节:一年四季的美好时节。
先从:首先,最早。
惟呈:只奉献。簇金帖:指用金箔装饰的帖子。彩花诗:指以五彩绘成的花朵形状的春诗。
赏析:
《皇帝阁春帖子六首》是唐玄宗李隆基所作。这组诗是应礼部尚书贺知章之请而作的。开元二十四年(736),唐玄宗在东都洛阳举行大宴,并诏令天下献春帖。李隆基即命礼部尚书贺知章等写《阁春帖子》,并令乐府歌之。贺知章等人所献春帖子,共六首,今仅存第一首和第二首。《皇帝阁春帖子六首》是唐玄宗为答谢贺知章等人所作的酬答之作。
首句“四时嘉节宴游稀”,点明了题意。诗人在这首诗里,首先赞美了盛德。所谓“盛德”,指的是皇帝的品德高尚。这里所说的品德高尚,是指皇帝能体察民情,关心百姓疾苦,使国家安定,人民安乐;同时,皇帝还能虚怀若谷,善于纳谏。
次句“盛德先从学士知”,进一步赞扬了皇帝有识人之明。这句诗的意思是说:皇帝能最先了解学士们的才能和品德,从而任用他们为国家服务。
第三、四两句,诗人把赞颂的重点放在了“簇金帖”上。“簇金帖”是皇帝给学士们的一种恩惠。它的特点是将金箔粘贴成各种图案,非常漂亮。所以,这两句诗的意思是说:每岁只奉献这种用金箔装饰的帖子,而不呈献春天的彩花诗。
这首诗的译文是:一年四季美好的日子很少,皇帝的德行首先体现在对学士们的了解上。每年只献给学士们装饰华丽的帖子,而不让学士献出春天的诗歌。