近郭溪流一衣带,中流凫屿小蓬莱。
西园胜事凭高尽,到者踟蹰不忍回。

注释:

  1. 和梁签判颍州西湖十三题涵春圃:这是一首七言绝句,作者是北宋诗人苏辙。这首诗是作者为颍州西湖的十三个景点所作的题咏。

  2. 近郭溪流一衣带:这句的意思是,在靠近城墙的地方,有一条像衣带一样的溪流。衣带在这里指的是河流,因为河流的形状就像一条衣带一样。

  3. 中流凫屿小蓬莱:这句的意思是,河中的岛屿像蓬莱一样美丽。这里的“凫”是指鸭子,而“蓬莱”则是中国古代传说中的一个神话地方,位于东海之滨。

  4. 西园胜事凭高尽:这句的意思是,在西园可以欣赏到许多美好的景色,而且可以在高处尽情地欣赏。

  5. 到者踟蹰不忍回:这句的意思是,当人们来到这个美丽的景点时,他们会驻足不前,舍不得离开。这是因为他们被这里的景色所吸引,不愿离去。

译文:

在靠近城墙的地方,有一条像衣带一样的溪流;河中的岛屿像蓬莱一样美丽。在西园可以欣赏到许多美好的景色,而且可以在高处尽情地欣赏。当人们来到这个美丽的景点时,他们会驻足不前,舍不得离开。这是因为他们被这里的景色所吸引,不愿离去。

赏析:

这首诗是苏轼为颍州西湖的十三个景点所作的题咏。诗中所描绘的是颍州西湖的风景,包括近郭溪流、中流凫屿、西园胜事以及人们在高处欣赏景色的感受。整首诗语言优美,意境深远,通过对颍州西湖美景的描绘,表达了作者对大自然的热爱和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。