晓日清明霁，华林物色新。
诏颁慈惠宴，恩厚老成人。
衮冕三川客，杯觞四府臣。
献酬同饱德，恺乐尽含醇。
帝惜营丘去，民思尹氏均。
宸章一褒贲，道不愧如仁。

【解析】

此诗首联写景，“晓日”点明时令为清晨，“霁”即晴。“华林”是京都地名，指京城的园林；“物色新”指春光明媚，万物复苏。颔联写皇帝下诏举行慈惠宴，以表彰文彦博的功德。颈联写文彦博受到朝中大臣们敬仰。尾联写皇帝对文彦博的褒奖，以及文彦博的德行和仁爱。

【答案】

译文：清晨阳光晴朗，京都园林一片生机。皇帝下诏举行慈惠宴，表彰文彦博的功德。衮冕的三川客，杯觞四府的臣，献酬同饱，恺乐尽含醇。帝惜营丘离去，民思尹氏均政。帝的诏书一褒贲，道不愧仁。

赏析：

这首诗是作者在庆贺文彦博辞官归隐所写的。

首联写景，“晓日”点明时间是清晨，“霁”即晴朗。“华林”是京都地名，指京城的园林，“物色新”指景物美丽，春光明媚，万物复苏。

颔联写皇帝下诏举行慈惠宴，以表彰文彦博的功德。

颈联写文彦博受到朝中大臣们敬仰。

尾联写皇帝对文彦博的褒奖，以及文彦博的德行和仁爱。

全诗语言典雅含蓄，用典贴切自然，表达了作者对文彦博的崇敬之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。