大孝尊亲,治本人伦。
自家之政,所以刑民。
天正元日,帝郊毕禋。
将崇母仪,爰即嘉辰。
正朝乾辟,羽卫星陈。
金石既作,公卿荐臻。
帝步西序,躬咨尔臣。
授以册宝,极其礼文。
群官在位,靡不欢欣。
谓天子孝,感于人神。
祝天子年,后于灵椿。
皇心匪懈,圣度惟新。
南郊大礼庆成诗五首
大孝尊亲,治本人伦。
自家之政,所以刑民。
天正元日,帝郊毕禋。
将崇母仪,爰即嘉辰。
正朝乾辟,羽卫星陈。
金石既作,公卿荐臻。
帝步西序,躬咨尔臣。
授以册宝,极其礼文。
群官在位,靡不欢欣。
谓天子孝,感于人神。
祝天子年,后于灵椿。
皇心匪懈,圣度惟新。
注释:
- 这首诗是描述南郊大礼的庆祝完成。南郊大礼是为了庆祝皇帝即位,祭祀天地神灵,祈求国泰民安而举行的大型祭祀活动。
- “大孝尊亲”指的是对父母的尊敬和孝顺,这是儒家伦理的核心。“治本人伦”则是指治理国家要遵循人伦道德。
- “自家之政”,这里的“家”指的是国家,“之”指代自己的治理方式,即治理国家的方式。“所以刑民”意味着治理国家的目的是维护百姓的利益。
- “天正元日”,天正指的是正月初一,也就是农历新年的第一天。“元日”是指新年。“帝郊毕禋”,帝是指皇帝,“郊”是祭祀的地方,这里指的是南郊。“毕禋”表示祭祀完毕。
- “将崇母仪”,即将尊崇母亲的仪范。“爰即嘉辰”表示在这个时候是吉祥的日子。
- “正朝乾辟”,正指的是端正、严肃,“乾辟”是指帝王。“羽卫星陈”指的是帝王的仪仗队排列整齐。
- “金石既作”,这里用“金石”来象征庄严的音乐,“既作”表示已经完成。“公卿荐臻”中的“公卿”指的是高级官员。“荐臻”是说这些官员们纷纷前来。
- “帝步西序”,皇帝步行在西边的台阶上。“躬咨尔臣”,意思是亲自向各位大臣咨询。
- “授以册宝”,皇帝授予大臣册封和宝物。“极其礼文”,即极尽礼仪和文辞。
- “群官在位,靡不欢欣”,所有官员都在位置上,没有一个不高兴。“谓天子孝”,意思是认为皇帝孝顺。
- “祝天子年,后于灵椿”,祝祷皇上长寿,希望皇上能够像灵椿一样长久繁荣。“皇心匪懈”,形容皇帝的心思非常坚定,没有松懈的时候。
- “圣度惟新”,意思是皇帝的圣明程度不断更新。