夫戍关西妾在东，东西何处望相从。
只应两处秋宵梦，万一关头得暂逢。
戍妇：守卫边疆的妇人
夫戍关西妾在东，东西何处望相从。
丈夫驻守关西而妻子在东，两地相距遥远，不知如何才能相随。
注释：
- 戍妇：守卫边疆的妇嬧；夫戍关西，指边塞上服役的男子。
- 关西：古代地名，今陕西、甘肃一带。
- 妾：古时女子的美称。在东：指妻妾在丈夫所在的边地。
译文：
夫君戍守在遥远的西部边关，而我则在遥远的东部家中。我们相隔千里，不知如何才能相见。
赏析：
这是一首描绘夫妻分离之苦的诗作。诗人通过简洁的语言表达了自己对远方丈夫的思念之情。”夫戍关西妾在东”形象地描绘了夫妻分隔两地的情景；”东西何处望相从”则表达了对丈夫无法团聚的无奈和痛苦；最后一句”万一关头得暂逢”更是寄托了诗人对团圆的渴望和对未来的期望。这首诗语言朴实，情感真挚，是一首表达夫妻相思之情的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。