淮山隐隐,千里云峰千里恨。淮水悠悠,万顷烟波万顷愁。

山长水远,遮断行人东望眼。恨旧愁新,有泪无言对晚春。

诗句释义

  • “淮山隐隐”:指的是远处的淮河山脉轮廓若隐若现,模糊不清。
  • “千里云峰千里恨”:形容山峰连绵不绝如同绵延的云层,而心中充满了无尽的忧愁。
  • “淮水悠悠”:淮河流水缓缓流淌,给人一种悠长的感觉。
  • “万顷烟波万顷愁”:形容水面上烟雾蒙蒙,波涛滚滚,令人感到深深的忧郁和不安。
  • “山长水远”,指路途遥远,难以到达目的地。
  • “遮断行人东望眼”:形容视线被遮挡,无法向东望去。可能因为前方的道路或障碍物而看不到目标。
  • “恨旧愁新”:表达对过去的遗憾和对未来的忧虑。
  • “有泪无言对晚春”:虽然有泪水在眼眶里,却因为情感的复杂而无法说出。可能是由于内心的悲伤或者无奈,使得无法用言语表达出来。

译文
远方隐约可见的淮河山脉,像连绵不绝的云雾笼罩着天空;我站在河边,凝视那浩渺的水面,心中充满了无尽的忧愁。河流静静流淌,仿佛在诉说着无尽的哀愁;我站在岸边,遥望远方,却只能看到一片迷茫。我心中充满了遗憾和担忧,不知道未来将如何度过。

赏析
这首诗描绘了诗人面对自然美景时内心产生的深深感慨。首句“淮山隐隐,千里云峰千里恨”通过“淮山隐隐”、“云峰”等意象,展现了大自然的雄伟与壮丽,同时也表达了作者对远方的向往与思念。接下来,第二句“淮水悠悠,万顷烟波万顷愁”进一步描绘了淮河的流水与烟波荡漾的景象,让人联想到诗人内心的忧愁和迷茫。

第三句“山长水远,遮断行人东望眼”则表现了诗人对前方道路的迷茫与不确定感,可能是因为前方的阻碍或困难而感到失望和无助。最后两句“恨旧愁新,有泪无言对晚春”则深刻地表达了诗人的情感世界。这里不仅包含了对过去的遗憾,还包含了对未来的忧虑。诗人可能正处在人生的一个转折点,既怀念过去的美好时光,又对未来的未知感到焦虑和恐惧。

全诗语言简练而富有意境,通过对自然景物的描绘,反映了诗人复杂的心理活动和情感状态。这种艺术处理手法既展示了诗人深厚的文学功底,又让读者能够深入感受到诗人的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。