西园买，谁载万金归？多病胜游稀。风斜画烛天香夜，凉生翠盖酒酣时。待重寻，居士谱，谪仙诗。
看黄底、御袍元自贵，看红底、状元新得意。如斗大，笑花痴。汉妃翠被娇无奈，吴娃粉阵恨谁知。但纷纷，蜂蝶乱，笑春迟。
诗句
- 西园买，谁载万金归？多病胜游稀。
- 西园买: 在西园购买牡丹花。
- 谁载万金归: 是谁带回了价值万贯的牡丹？
- 多病胜游稀: 因为生病而减少了外出游赏的次数。
- 风斜画烛天香夜，凉生翠盖酒酣时。
- 风斜画烛: 微风斜斜吹动着桌上的蜡烛，使得烛火摇曳生姿。
- 天香夜: 花香四溢，仿佛在夜晚都能闻到香气。
- 凉生翠盖: 微风吹过牡丹花，使得花瓣轻轻摆动。
- 酒酣时: 饮酒至兴浓之时。
- 待重寻，居士谱，谪仙诗。
- 待重寻: 等待再次寻找那些美好的事物。
- 居士谱: 指文人雅士所编撰的诗词集。
- 谪仙诗: 被贬谪的仙人所写的诗歌。
- 看黄底、御袍元自贵，看红底、状元新得意。
- 黄底、御袍元自贵: 黄色底的御袍原本就高贵无比。
- 看红底、状元新得意: 红色的状元服显得更加得意和荣耀。
- 如斗大，笑花痴。
- 如斗大: 形容牡丹的大小如同一斗那么大。
- 笑花痴: 对花痴迷到极点。
- 汉妃翠被娇无奈，吴娃粉阵恨谁知。
- 汉妃翠被娇无奈: 汉代的美人穿着华丽的翠色被子，美丽而又无奈。
- 吴娃粉阵恨谁知: 吴地的女子在粉妆的队伍中感到怨恨，但没有人知道原因。
译文
在西园购买了牡丹，是谁将万金带回家？因为生病而减少了外出游赏的次数。
微风斜斜吹动着桌上的蜡烛，花香四溢的夜晚；微风吹过牡丹花，使得花瓣轻轻摆动。
等待再次寻找那些美好的事物，文人雅士所编撰的诗词集，被贬谪的仙人所写的诗歌。
黄色底的御袍原本就高贵无比，红色的状元服显得更加得意和荣耀。
如一斗大的牡丹，对花痴迷到极点，汉代的美人穿着华丽的翠色被子，美丽而又无奈；吴地的女子在粉妆的队伍中感到怨恨，但没有人知道原因。
赏析
此诗描绘了牡丹的美丽与主人的富贵。诗人通过细腻的笔触展现了牡丹的雍容华贵，同时通过对主人身份的描写，反映了社会的不同阶层与生活方式。此外，诗中的”黄底”与”红底”分别代表了尊贵与荣耀，以及对于不同人物情感状态的刻画，也体现了作者对生活细节的敏感捕捉。整体上，这首诗不仅赞美了牡丹的艳丽，同时也表达了一种超然物外的意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。