紫禁烟花一万重,鳌山宫阙倚晴空。玉皇端拱彤云上,人物嬉游陆海中。
星转斗,驾回龙。五侯池馆醉春风。而今白发三千丈,愁对寒灯数点红。
诗句输出:
紫禁烟花一万重,
鳌山宫阙倚晴空。
玉皇端拱彤云上,
人物嬉游陆海中。
星转斗,驾回龙。
五侯池馆醉春风。
译文输出:
在紫禁城,烟花绽放如同一层又一层的锦绣,宛如万重之重的烟霞飘散在晴朗的天空之中。皇宫的宏伟壮丽与夜空中的彩云相映成辉,人们在陆上、海上尽情嬉戏游玩。星辰转动,斗转星移,龙车飞驰,回到了宫中。那些富贵人家的池塘和馆舍里,人们沉醉于春风之中欢乐无比。然而如今,白发三千丈,独自对着几盏昏暗的灯光,心中充满了忧愁。
注释输出:
- 紫禁:指汴京皇宫。
- 烟花:形容春色浓郁。
- 鳌山:指装饰有鱼形装饰的山峰状建筑。
- 彤云:指红色的天空云朵。
- 五侯:指古代的五位贵族或高级官员。
- 寒灯数点红:用来形容夜晚灯火微弱,增添了一丝凄凉之感。
- 赏析:该词通过描绘京城元宵节的景象,表达了作者对过去繁华盛世的怀念和对当前时光易逝的感慨。全词通过对自然景象和人文景观的描述,展现了北宋承平时期汴京的繁荣景象,同时也反映了社会的巨大变迁和时代的无情流逝。通过对今昔对比的描绘,词人不仅表达了个人的情感体验,更引发了读者对于历史沧桑和社会变迁的思考。