昨夜报春来，的皪岭梅开雪。携手玉人同赏，比看谁奇绝。
阑干倚遍忆多情，怕角声呜咽。与折一枝斜戴，衬鬓云梳月。
昨夜报春来，的皪岭梅开雪。
携手玉人同赏，比看谁奇绝。
注释：
- 昨夜：昨日。报春：春天到来的消息。
- 的皪岭梅开雪：指的是在积雪覆盖的山岭上梅花盛开的景象。皪，一种颜色，这里形容白色。
译文：
昨夜传来春天到来的消息，皪岭上的梅花已经盛开，像是被雪覆盖一样。我与心爱的女子一起欣赏着这美景，想要比较一下谁更奇特、更美丽。
阑干倚遍忆多情，怕角声呜咽。
与折一枝斜戴，衬鬓云梳月。
注释：
- 阑干：栏杆。倚遍：站了一整夜。
- 多情：多情的人。指自己。
- 怕角声呜咽：害怕听到远处传来的角声，因为角声常常是凄凉的。
- 折一枝斜戴：折下一枝梅花戴在头上。
- 衬鬓云梳月：用梅花做装饰，让鬓发像月亮一样明亮。
译文：
我整夜倚靠在栏杆边，回忆起我们曾经多情的日子。害怕听到远处传来的角声，因为它常常让人感到凄凉。于是，我折下一枝梅花戴在头上，让它成为我的装饰，让鬓发像明亮的月亮一样。
赏析：
这是一首描述春天到来时，与爱人共赏梅花的场景的词作。词中通过描绘梅花盛开、两人共赏的情景，表达了作者对爱情的珍视和怀念。同时，词中也流露出对远方角声的担忧，以及对自然之美的赞美之情。整首词语言优美，情感真挚，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。