云接平冈,山围寒野,路回渐转孤城。衰柳啼鸦,惊风驱雁,动人一片秋声。倦途休驾,淡烟里,微茫见星。尘埃憔悴,生怕黄昏,离思牵萦。
华堂旧日逢迎。花艳参差,香雾飘零。弦管当头,偏怜娇凤,夜深簧暖笙清。眼波传意,恨密约,匆匆未成。许多烦恼,只为当时,一饷留情。
这首诗描绘了一幅秋天的边塞景象,通过细腻的描写,表达了作者对故乡和亲人的深切思念。
诗句释义:
- 云接平冈:描述天空中的云彩与远处的山峦相接的景象。
- 山围寒野:描述远处的群山环绕着寒冷的田野。
- 路回渐转孤城:描述了道路逐渐转向一座孤独的城池。
- 衰柳啼鸦:描述了柳树因秋风而变得憔悴,乌鸦在柳树上啼叫。
- 惊风驱雁:描述了强风吹动的大雁受到惊吓而飞走的场景。
- 动人一片秋声:形容整个场景中充满了秋天的声音,如落叶、风声等。
- 倦途休驾,淡烟里,微茫见星:描述了旅途疲惫的人们停车休息,在淡淡的烟雾中隐约看到星星的景象。
- 尘埃憔悴,生怕黄昏,离思牵萦:描绘了由于长时间旅行而变得憔悴不堪,担心在黄昏时分思念家乡的情感。
译文:
云接平冈,山围寒野,路转孤城。衰柳啼鸦,惊风驱雁,动人一片秋声。旅途疲惫的人们停车休息,在淡淡的烟雾中隐约看到星星。尘埃憔悴,害怕黄昏,离思牵动心弦。
注释:
- “云接”:描述天上的云彩与远方的山峦相互连接的景象。
- “平冈”:平坦的小土丘,可能是诗人所在的地方。
- “寒野”:寒冷的田野,给人一种荒凉的感觉。
- “孤城”:孤独的城市,可能是指某个边远的城镇。
- “衰柳啼鸦”:描述了柳树因秋风而显得憔悴,乌鸦在柳树上啼叫。
- “惊风”:强烈的风。
- “驱雁”:被风吹动的大雁飞走。
- “秋声”:秋天的声音,如落叶、风声等。
- “倦途休驾”:疲倦的人停下车来休息。
- “淡烟里”:淡淡的烟雾中。
- “微茫见星”:在淡淡的烟雾中隐约可以看到星星。
- “离思”:离别时的思绪。
赏析:
这是一首描写秋天边塞景色的词。通过细腻的描写和丰富的意象,表达了作者对故乡和亲人的深切思念。整体上,诗歌采用了平实的语言,通过对自然景物的描绘,传达出深深的离愁别绪。