画堂帘卷,贺燕双双语。花柳一番春,倚东风雕红缕翠。草堂风月,还似旧家时;歌扇底,舞裀边,寿斝年年醉。
兵符传垒,已蒞葵丘戍。两手挽天河,要一洗蛮烟瘴雨。貂蝉冠冕,应是出兜鍪。飡五鼎,梦三刀,侯印黄金铸。
诗句解析:
- 画堂帘卷,贺燕双双语。花柳一番春,倚东风雕红缕翠。
- 画堂中的帘被卷起,两只燕子在交谈着什么。春天的花和柳树焕发出生机,东风轻轻吹过,使得花边绣有红色丝线、绿叶间点缀着绿色丝线的装饰更加鲜明。
- 草堂风月,还似旧家时;歌扇底,舞裀边,寿斝年年醉。
- 在草堂中享受着美好的时光,仿佛回到了过去的日子。手中握着酒壶,唱着歌,跳着舞,酒杯旁的酒杯已经喝得满满当当,象征着岁月的流逝和对生活的热情。
- 兵符传垒,已蒞葵丘戍。两手挽天河,要一洗蛮烟瘴雨。
- 军队的军令如箭一般传递到边疆,已经到达了守卫葵丘的前线。手握重权,想要将那笼罩大地的瘴气和烟雾一扫而空。
- 貂蝉冠冕,应是出兜鍪。飡五鼎,梦三刀,侯印黄金铸。
- 头戴金冠的官员,应该是从头盔上卸下来得到的吧。吃着五味俱全的佳肴,梦见自己手持三把锋利的刀具,侯印上刻满了金色的花纹。
译文:
画堂里帘子被卷起,两燕儿低声私语。春天的花与柳显得格外生机勃勃,东风轻拂,使得绣花边的红与绿更显艳丽。如同旧日家宅般的宁静美好,歌声与舞姿伴随着欢庆的宴会,酒杯里的美酒早已被喝得见底。军队的号角声传来,士兵已抵达葵丘戍地,双手如同拉紧了天河,决心清除那肆虐的瘴气和烟雾。头戴金冠的官员,似乎是从战盔中获得的。丰盛的美食,犹如梦中的三刀,象征着权势与财富。
赏析:
这首词通过描绘一幅幅生动的画面,展现了作者对于美好生活的向往。画堂中的美景、草堂中的欢乐、葵丘上的英勇以及宫廷生活的奢华,都构成了一幅丰富多彩的画面,让人仿佛置身于那个繁华的时代。同时,词中也流露出作者对战争的思考,以及对和平生活的珍视。整首词语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。