小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。
年年衣袖年年泪。总为今朝意。问谁同是忆花人。赚得小鸿眉黛、也低颦。
【解析】
此题考查学生对词句的理解能力。理解诗句的内容要注意词语的含义，同时还需关注诗歌的手法，以及诗人的情感。“小梅枝上东君信。雪后花期近”：梅花在春天刚刚开放的时候，就迎来了春风和雪花，这是多么美好的春光呵！“南枝开尽北枝开”：北边的梅花也开了，这是大自然的规律呵。所以诗人说：“岁岁年年愁里过。” “问谁同是忆花人”：是谁与我一同怀念着花儿呢？“赚得小鸿眉黛也低颦”：连小小的鸿雁也低垂了双眉，似乎也在为我的离愁别绪而感到忧伤了。
【答案】
虞美人①小梅枝上东君信 译文：梅花在春天刚刚开放的时候，就迎来了春风和雪花，这是多么美好的春光呵！②南枝开尽北枝开 译文：北边的梅花也开了，这是大自然的规律呵。③年年衣袖年年泪 译文：年复一年我都在为思念而流泪。④总为今朝意 译文：总是因为我今天的心情而伤心啊！⑤问谁同是忆花人 译文：是谁与我一同怀念着花儿呢？⑥赚得小鸿眉黛也低
颦 译文：连小小的鸿雁也低垂了双眉，似乎也在为我的离愁别绪而感到忧伤了。赏析：这首词描写了词人与爱人分别后，每逢春寒料峭之时，都会因怀念恋人而潸然泪下的情景。词中运用拟人的修辞手法，将落花比作恋人，生动传神地描绘出词人的愁苦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。