霞铄帘珠，云蒸篆玉，环楼婉婉飞铃。天上王郎，飙轮此地曾停。秋香不断台隍远，溢万丛、锦艳鲜明。事成尘，鸾凤箫中，空度歌声。
臞翁一点清寒髓，惯餐英菊屿，饮露兰汀。透屋高红，新营小样花城。霜浓月淡三更梦，梦曼仙、来倚吟屏。共襟期，不是琼姬，不是芳卿。
这首诗是宋代词人柳永所作的《高阳台·芙蓉》的原文，下面是逐句翻译和注释：
诗句：
- 霞铄帘珠，云蒸篆玉，环楼婉婉飞铃。天上王郎，飙轮此地曾停。秋香不断台隍远，溢万丛、锦艳鲜明。事成尘，鸾凤箫中，空度歌声。
- 注释：
- “霞铄”：形容霞光映照在窗帘上，如同珍珠般璀璨；“云蒸”：形容云雾缭绕，如同玉石一般温润；“环楼”：环绕着的楼阁；“婉婉”：温柔的样子；“飞铃”：随风摇曳的风铃；“王郎”：比喻尊贵的人或事物；“飙轮”：比喻快速移动的物体或人物；“秋香”：指秋天的香气；“台隍”：泛指广大的土地或国家；“锦艳”：形容色彩鲜艳华丽；“事成尘”：事情成功了就化为尘土；“鸾凤箫”：鸾凤般的箫声；“度”：歌唱；“歌声”：音乐之声。
- 臞翁一点清寒髓，惯餐英菊屿，饮露兰汀。
- 注释：
- “臞翁”：形容瘦弱的老人，这里用来借代柳永自己；“清寒髓”：形容内心纯洁且坚强不屈；“英菊屿”：指美丽的菊花山丘；“饮露兰”：在露水中饮用兰花之水；“汀”：小水滩。
- 透屋高红，新营小样花城。
- 注释：
- “透屋”：穿透屋檐；“高红”：指鲜艳的红色；“新营”：新建；“小样”：小巧玲珑的样子；“花城”：指城中有鲜花盛开的城市。
- 霜浓月淡三更梦，梦曼仙、来倚吟屏。共襟期，不是琼姬，不是芳卿。
- 注释：
- “霜浓”：指天色渐晚，霜气浓郁；“月淡”：指月光微弱；“三更”：深夜十一点至凌晨两点；“梦曼仙、来倚吟屏”：梦中遇见了曼妙如仙的女子，她倚在屏风旁吟唱；“琼姬”：传说中仙女之名；“芳卿”：美称，指美丽的女子。
赏析：
这首词通过描绘芙蓉的美景，展现了词人对美好事物的向往和赞美之情。词人通过对芙蓉的描写，表达了自己的高洁品质和不与世俗同流的志向。同时，词人还运用了丰富的意象和生动的描写手法，使整首词充满了艺术魅力。
这首词以芙蓉为引子，通过对芙蓉美景的描绘，引出了词人的高尚情操和理想追求。词人不仅对芙蓉的美丽赞不绝口，更通过对其背后寓意的解读，表达了自己的志向和情怀。全词意境优美，情感真挚，是一首优秀的咏物词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。