清淮浊汴,更在西南岸。红旆到时黄叶乱,霜入梁王故苑。
秋原何处携壶,停骖访古踟蹰。双庙遗风尚在,漆园傲吏应无。
诗句: 清淮浊汴,更在西南岸。
译文: 黄河之水清时为淮,浊时为汴。现在又位于南方的岸边。
注释: 1. 清淮:指黄河在清的时候流向的地方,此处可能指的是淮河。2. 浊汴:指黄河在浑浊的时候流向的地方,此处可能指的是汴河。3. 更在西南岸:说明黄河流经的位置在今天的河南商丘地区。4. 黄叶乱、霜入梁王故苑:描绘了秋天的景象,黄叶纷飞,寒气袭人,仿佛进入了梁王的旧地。5. 秋原何处携壶:描述了诗人在秋天的原野上,带着酒壶独自行走的情景。
赏析: 本首词是苏轼在熙宁七年(1074年)任杭州通判时的同僚与好友陈襄(字述古)移守南都(今河南商丘)时所写。通过这首词,我们不仅能够感受到作者对友人的不舍以及对未来重逢的期待,还能深入了解宋代文人的生活和思想状态。