思忆故园花又发，等闲过了流年。休论升擢与平迁。拂衣归去好，无事即神仙。
况是老人头雪白，羞看红粉婵娟。鸾孤凤只且随缘。莫将桃叶曲，留与世人传。
【注释】
思忆故园花又发：思念故乡，看到故园的花又开放了。
等闲：随意，随便
流年：时光流逝的年华。
休论升擢与平迁：不要谈论官职的高低和升迁与否。
拂衣归去：甩掉官服，回家。
无事即神仙：没有什么事就是神仙。
鸾孤凤只：鸾鸟孤独，凤凰孤单。
鸾、凤：传说中的神鸟，比喻高贵的人。
随缘：听其自然。
桃叶曲：指《桃叶歌》，相传为春秋时吴国女子采桑时所唱的歌曲。
【译文】
回忆故乡的花儿又开始开放了，我随意地度过了岁月。不必再谈什么升职或降职，我决定脱下官服，回家休息。我已经是一个白发苍苍的老人了，没有必要再去看那些红粉佳人。就像鸾鸟和凤凰一样，我只愿意顺其自然生活下去。不要再把桃叶曲传给世人，让它成为人们茶余饭后的谈资吧。
【赏析】
此诗表达了诗人对故乡的深深思念，以及对官场生活的厌倦。通过对比故乡的宁静和官场的纷扰，诗人表达了自己向往自由、追求内心平静的生活态度。同时，诗人也借此抒发了自己的无奈和失落，以及对未来的期待和憧憬。全诗语言朴实，意境深远，是一首具有较高艺术价值的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。