古希近也，是六十五翁生日。恰就得端阳，艾人当户，朱笔书符大吉。卦气周来从新起，怕白发、苍颜难必。随见定性缘，餐饥眠困，喜无啾唧。
盈溢，书生做到，能高官秩。况碌碌儿曹，望郎名郡，叨冒差除不一。积世主恩，满家天禄，婚嫁近来将毕。还自祝，愿早悬车时石家庄，始为收拾。
我们来逐句翻译这首诗《二郎神·己未自寿》：
- 古希近也，是六十五翁生日。恰就得端阳，艾人当户，朱笔书符大吉。
- 古希近：指古代的希冀、期盼。
- 六十五翁：六十岁的人。
- 得端阳：指的是端午节（端阳）。
- 艾人当户：门上挂着艾草。
- 朱笔书符：用朱砂书写符咒。
- 大吉：非常吉祥。
- 卦气周来从新起，怕白发、苍颜难必。随见定性缘，餐饥眠困，喜无啾唧。
- 卦气周来：指时间的变化。
- 从新起：重新开始。
- 怕白发、苍颜难必：担心自己年老色衰。
- 随见定性缘：随着时间变化，定下自己的命数。
- 餐饥眠困：形容生活艰难。
- 喜无啾唧：表示内心喜悦，没有抱怨。
- 盈溢，书生做到，能高官秩。况碌碌儿曹，望郎名郡，叨冒差除不一。
- 盈溢：形容才华出众。
- 书生做到：指有才华的书生。
- 能高官秩：能够获得高位。
- 况碌碌儿曹：何况那些平庸的人。
- 望郎名郡：希望你能够在有名的郡县。
- 叨冒差除不一：谦虚地表示自己没有担任过高职位。
- 积世主恩，满家天禄，婚嫁近来将毕。还自祝，愿早悬车时石家庄，始为收拾。
- 积世主恩：积累了世代君主的恩泽。
- 满家天禄：家中充满天降的福禄。
- 婚嫁近来将毕：婚姻即将结束。
- 还自祝：自己祈祷。
- 早悬车时石家庄：指在早些时候离开官场。
- 始为收拾：开始着手整理事物。
我们对每一句诗句进行注释和赏析：
古诗释义与译文：这首诗表达了一位六十五岁的老人对自己的祝福和期望。他在端午这个重要的日子里，挂艾草并书写符咒，希望新的一年中一切顺利。同时，他也表达了对岁月流逝的担忧，以及对生活的无奈。最后，他祝愿自己在晚年能够过上平静的生活。
关键词注释：
- 古希近：古代的人们，希望他们能够长寿。
- 六十五翁：六十多岁的老人，表示尊敬。
- 端阳：端午节，一个传统的节日，人们会吃粽子，赛龙舟等。
- 艾人当户：门上挂艾草，一种驱邪避疫的习俗。
- 朱笔书符大吉：用朱砂写的符咒预示着吉祥。
- 卦气周来：时间的变迁，新的开始。
- 白发、苍颜难必：担心自己会衰老。
- 定性缘：命定的缘分。
- 餐饥眠困：形容生活的艰辛。
- 啾唧：抱怨或不满。
- 赏析：这首诗以一位老人的口吻，表达了他对生活的态度和对未来的期望。他既感慨岁月的无常，又对自己的生活感到满足。他的祝福充满了对家庭的关爱和对个人命运的坦然接受。整首诗语言朴实，情感真挚，读来令人动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。