小亭徙倚，慢一步、立秋千影。渐夕照林梢，晚风池上，缉缉轻寒嫩冷。又是将他春__，酿一种、花愁花病。空客鬓岁迁，征衫人老，倚楼看镜。还省。故园多少，紫殷红凝。窗外晓莺啼，拂墙金缕，烟柳慵眠乍醒。桃菜踏青，趁蜂随蝶，长负清明时景。凝伫久，蓦听棋边落子，一声声静。

【译文】

小亭子慢慢移动，一步、立秋千影。夕阳照射林梢，晚风拂过池塘，微寒的天气使人感到嫩冷。又是一个春天，酿出花愁花病。空有客鬓渐增，征衫人老，倚楼看镜。回忆故园，多少紫嫣红润。窗外晓莺啼鸣，拂墙金缕，烟柳慵懒初醒。桃花开时，踏青赏景，趁蜂蝶飞舞，却常辜负清明时节美景。凝神久伫，蓦然听闻棋边落子之声，一声声静寂。

【赏析】

此词为作者自度曲。上片写春日景色与游春之兴。“小亭”二句，点明地点、时令和环境气氛：“小亭”是作者游春之所，“慢步”表明作者在小亭中徘徊留恋，“徙倚”说明其姿态悠闲。以下四句，描绘了一幅晚风轻拂、树梢夕照、池面波纹荡漾的春日黄昏图。“又是”两句，以拟人和比喻的手法写自己因春天而引起的愁绪，即所谓“春愁”。下片写登高观远，抒写作者的感怀。“空客鬓岁迁”三句，追忆去年此时的情景：去年春游时，正值壮年，而今则已鬓发苍苍，身逢暮景。“征衫人老”“倚楼看镜”，都写出了作者对时光流逝、衰老之感。“还省”，犹言回想。“故园”，这里指作者的家乡或旧居之地。“紫殷红凝”一句，化用李商隐《锦瑟》诗“庄生晓梦迷蝴蝶”句意，暗指自己对故乡的怀念和思念之情难以排遣。末三句写春色虽美，但自己却无心观赏，只觉“桃菜踏青，趁蜂随蝶，长负清明时景。”表达了一种无可奈何的失落心情。“凝伫久”三句，写自己在小亭中久久凝思，突然听见棋子落盘的声音，不禁为之动情。全词语言明白流畅，情感细腻真挚，富有浓郁的生活气息和强烈的时代色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。