小楼向晚，正柳锁、一城烟雨。记十里吴山，绣帘朱户，曾学宫词内舞。浪逐东风无人管，但脉脉、岁移年度。嗟往事未尘，新愁还织，怎堪重诉。

凝伫。问春何事，飞红飘絮。纵杜曲秦川，旧家都在，谁寄音书说与。野草凄迷，暮云深黯，浑自替人无绪。珠泪滴，应把寸肠万结，夜帷深处。

诗句解读：

  • 小楼向晚，正柳锁、一城烟雨。记十里吴山，绣帘朱户，曾学宫词内舞。浪逐东风无人管，但脉脉、岁移年度。嗟往事未尘，新愁还织，怎堪重诉。
    这句诗意指在傍晚时分，一座小楼被柳树环绕着，笼罩在一层烟雾和薄雾之中。回忆起曾经在距离这座小楼十里的吴山（苏州）学习过舞蹈，那时的家宅中，有绣帘和朱红色的门户。尽管曾经学过宫中的舞蹈，但是如今无人管理，只能默默等待岁月的流转。
  • 凝伫。问春何事，飞红飘絮。纵杜曲秦川，旧家都在，谁寄音书说与。野草凄迷，暮云深黯，浑自替人无绪。珠泪滴，应把寸肠万结，夜帷深处。
    “凝伫”意为长时间地站着沉思，这里可能是在思考春天为何如此多愁善感，飞舞的花瓣就像飘飞的柳絮一样。即便在杜曲和秦川这样的故土上，旧日的家园依然存在，但却没有人来传递书信。周围的野草看起来凄凉迷离，而暮色中的云雾也显得十分暗淡，这一切似乎都在为他的孤独增添一份忧郁。他的眼泪如珠般滴落，内心的悲伤和思念如同万丝一般纠缠在一起，只能在黑夜的帷幕下独自承受。

译文：

小楼傍着夕阳，被柳条围住；一城的烟雨蒙蒙。记得那十里外的吴山，家宅中有绣帘和朱红色的门户，我曾在宫内学习过舞蹈。如今无人管理，只有岁月静静地流逝。感叹过去未曾消散的忧愁，新添的哀愁像线一样交织，怎么能够再向你倾诉呢？
凝立片刻，询问春天为何如此忧伤，飞舞的花瓣像飘飞的柳絮一样。即便回到了杜曲和秦川这样的故乡，旧时的房子依旧存在，可有谁会给我寄送书信呢？四周的野草看上去凄迷，暮色中的云雾也深沉黯淡，这一切都让我感到孤独无助。眼泪如珍珠般滴落，内心充满了无尽的悲伤和思念，只能在夜晚深深的帷帐中独自承受。

赏析：

这首词是宋代词人张炎所创作的一首词，通过对春天的描写和内心情感的抒发，展现了一种深沉的忧郁和孤独。全词以描绘春天的景象开始，通过回忆过去的家宅和学习过舞蹈的经历，表达了对过去时光的怀念和感慨。然后，通过询问春天为何忧伤，以及对周围环境的描绘，进一步表达了内心的孤独和忧郁。最后，通过泪水的滴落和内心的悲伤，展示了作者内心深处的痛苦和挣扎。整体来说，这首词语言优美，意境深远，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。